検索ワード: question practices (英語 - アラビア語)

the question of lessons learned and best practices was also raised.
وأثيرت أيضا مسألة الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.

consideration of the question of traditional practices by the united nations
باء - تطور دراسة مسألة الممارسات التقليدية من قبل الأمم المتحدة

there was no question of rejecting all customary practices and traditions.
ولكن ﻻ محل لرفض الممارسات والتقاليد العرفية كافة.

b. consideration of the question of traditional practices by the united nations
باء - تطور دراسة مسألة الممارسات التقليدية من قبل الأمم المتحدة

to answer this question he turned to state practices and the normative framework.
وللجواب عن هذا السؤال أشار إلى ممارسات الدول وإلى الإطار المعياري.

the report should pay special attention to the question of harmful traditional practices.
وينبغي للدراسة أن تولي اهتماما خاصا لمسألة الممارسات التقليدية الضارة.

human rights defenders are the first to report and question practices that violate human rights.
27 - إن المدافعون عن حقوق الإنسان هم أول من يقومون بالإبلاغ عن الممارسات التي تنتهك حقوق الإنسان وبالاحتجاج ضدها.

practice provides no answer to this question.
ولا تقدم الممارسة إجابات على هذه المسألة.

the question that still arises is "which democratic institutions and practices best promote development? "
والسؤال الذي لا يزال يُطرح هو "ما هي المؤسسات والممارسات الديمقراطية التي تعزز التنمية على أفضل وجه؟ ".

general welding safety practices - workbook questions
general welding safety practices (???? ??????? ? ??????) – ????? ????

protecting the individual and society from the practice in question
حماية الأفراد والمجتمع من هذه الآفة؛

but the real question is: how well do these work in practice?
و لكن السؤال الحقيقي هو: ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا؟

3.3. questions for consideration on these processes, practices and tools
3-3 - أسئلة مطروحة للنظر فيها فيما يتعلق بهذه العمليات والممارسات والأدوات

do you mind if i asked you a few questions about your renting practices?
هل تمانع ان سالتك بعض الاسئله ِحول عادات تاجيرك؟

neither practice nor the literature seems to provide a clear answer to this question.
ويبدو أنه لا الممارسة ولا الفقه يقدمان جوابا صريحا لهذه المسألة.

117. an important question relates to the actors who may perform relevant subsequent practice.
117 - تتعلق مسألة هامة بالجهات الفاعلة التي قد تضطلع بالممارسة اللاحقة ذات الصلة.

one complicating factor was the question of state practice, on which further clarification was required from states.
وأضافت أن هناك عاملا يعقّد الأمر وهو مسألة ممارسات الدول، وهي مسألة يتعين أن تقدم الدول مزيدا من الإيضاحات بشأنها.

on the other hand, thailand indicated “no” in response to the question regarding judicial practice.
ومن ناحية أخرى، أجابت تايلند بـ ”لا“ رداً على السؤال المتعلق بالممارسات القضائية.

a data obtained from undp intranet> practices> management> finance> frequently asked questions.
(أ) بيانات مستمدة من الشبكة الداخلية للبرنامج الإنمائي > الممارسات > الإدارة > المالية > الأسئلة المتواتر طرحها.

the practice of clustering questions under priority topics rather than addressing specific articles will continue.
وسيستمر العمل بتجميع الأسئلة في إطار مواضيع ذات أولوية بدلا من تناول مواد محددة.