検索ワード: receiving copy (英語 - アラビア語)

receiving
استقبال

receiving:
تكلم

- receiving.
"نستقبلك -."

you have my vote, predicated on my receiving a complementary copy.
لك موافقتى فقط فى حالة حصولى على نسخة

she would appreciate receiving a copy of the ngo registration form.
وقالت إن تلقيها لنسخة من نموذج تسجيل منظمة غير حكومية سيكون موضعاً لتقديرها.

in either case, the ctc would appreciate receiving a copy thereof.
في الحالتين ترغب لجنة مكافحة الإرهاب في الحصول على نسخة منها.

(b) by receiving copies of official documents;
)ب( الحصول على نسخ من الوثائق الرسمية؛

i look forward to receiving a copy of the commission's report on these investigations.
واتطلع إلى استﻻم نسخة من تقرير اللجنة بشأن هذه التحقيقات.

the ctc looks forward to receiving a copy of the national plan against terrorism, once adopted.
تأمل اللجنة باهتمام الحصول على نسخة من خطة جمهورية نيكاراغوا لمكافحة الإرهاب والجرائم ذات الصلة، حال إقرارها.

you and agent todd will be receiving copies of all our tests.
بالطبع أنت والعميلة تود ستستلما صور من أختبارتنا

the ctc would appreciate receiving copies of the laws and regulations that are relevant to this area.
وسيكون من دواعي امتنان اللجنة أن تزودها كوبا بنسخ من القوانين والأنظمة ذات الصلة بهذا المجال.

(d) receiving copies of the official documents as well as making written or other presentations.
(د) تلقي نسخ من الوثائق الرسمية وتقديم بيانات مكتوبة أو بيانات أخرى.

while views diverge as to whether icty archives should at some stage be located in the region, there generally was support expressed for various locations in the region receiving copies of the icty public records.
ولئن تباينت الآراء بشأن ما إذا كان ينبغي وضع محفوظات المحكمة، في مرحلة ما، في مكان يقع في المنطقة، فقد تم الإعراب بوجه عام عن تأييد تلقي أماكن مختلفة في المنطقة نسخا من السجلات العامة للمحكمة.

does the argentine republic have the authority to freeze the assets of terrorists and terrorist organizations that are not on those lists? the committee would appreciate receiving copies of the laws and regulations that are relevant to this area.
هل تملك جمهورية الأرجنتين الصلاحية لتجميد أصول الإرهابيين والمنظمات الإرهابية غير المدرجة في تلك القوائم؟ يرجى موافاة اللجنة بنسخ من القوانين والأنظمة المعمول بها في هذا الصدد.

the head of the macedonian national archives noted that services provided by information centres may go beyond the classic role of archives but that macedonia would in any event be very interested in receiving copies of public records, either in hardcopy or electronic format, or both.
113 - أشار رئيس دائرة المحفوظات الوطنية المقدونية() إلى أن الخدمات التي تقدمها مراكز المعلومات قد تتجاوز الدور التقليدي للمحفوظات، لكن مقدونيا ستكون على أي حال مهتمة جدا في الحصول على نسخ من السجلات العامة، سواء في شكل ورقي أو إلكتروني، أو كليهما.

27. monitoring mechanisms are assisted in their work by being informed of, or receiving copies of guidelines and material from, previous monitoring mechanisms and by being made aware of relevant resources available to them through the united nations system.
27 -تجد آليات الرصد المساعدة في عملها من خلال المعلومات التي تُقدم إليها أو بالحصول على نسخ من المبادئ التوجيهية والمواد من آليات الرصد السابقة، وبإطلاعها على الموارد ذات الصلة المتاحة لها عن طريق منظومة الأمم المتحدة.

7. notes that non-governmental organizations may participate in the work of the preparatory commission by attending its plenary and its other open meetings, in accordance with the rules of procedure of the commission, receiving copies of the official documents and making available their materials to delegates;
7 - تلاحظ أن المنظمات غير الحكومية يجوز لها الاشتراك في أعمال اللجنة التحضيرية، بحضور جلساتها العامة وجلساتها المفتوحة الأخرى، وفقا للنظام الداخلي للجنة، وتلقي نسخ من الوثائق الرسمية وإتاحة المواد الخاصة بها للمندوبين؛