人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
refrigerate leftovers immediately or dicard
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
immediately or dead.
بالحال أو أن تقتل
最終更新: 2017-10-12 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
evacuate immediately, or she will die.
اخلوا المكان فوراً، أو سأقتل الرئيسة
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
stop immediately or we'll open fire.
توقّفوا فوراً وإلا سنفتح النار
leave immediately or i will deport you.
يجب ان تمحو فورا
5. new grants payable immediately or pending
5 - الإعانات الجديدة المزمع تسديدها دون تأخير أو المعلقة
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
stop immediately or we will be forced to open fire.
شرطة قف فورا و إلا أطلقنا النار
table 5 new grants payable immediately or pending
الجدول 5 - الإعانات الجديدة المزمع تسديدها دون تأخير أو المعلقة
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
let him go immediately, or i will have your heads!
اتركوه في الحال والا امرت بقطع رقابكم
最終更新: 2016-11-11 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
stop immediately or we'll be forced to open fire!
على اطلاق النار ! اطلق النار!
you will go immediately or i will call the police! go!
ستذهب الأن و إلا سوف أتصل بالشرطة!
this declaration is effective immediately [or: as of date].
يبدأ سريان هذا الإعلان على الفور [أو: اعتباراً من التاريخ].
most symptoms appeared immediately or a few hours after pesticide application.
معظم الأعراض ظهرت مباشرة بعد استخدام مبيد الآفات أو ساعات قليلة بعد الاستخدام.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
control your knees immediately or they'll be shaved within the hour.
سيطرْ على رُكَبِكَ فوراً أَو هم سَيَحْلقونَ ضمن الساعةِ.
you have to leave immediately, or we'll all be in terrible trouble.
يجب أن ترحلوا فوراً ، و إلا سنقع جميعاً في المتاعب
that's the way i am. either i forget immediately or i never forget.
هكذا أنا, إما أن أنسى مباشرةً أو لا أنسى أبداً
(the weapons/ammunition stockpiled and available immediately or available through order).
6 - صف مدى توفر الأسلحة والذخيرة المشار إليها في السؤال رقم 5 وكمياتها؟ (مخزونات الأسلحة والذخيرة والمتوافرة على الفور أو عن طريق طلبات الشراء؟)
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Alqasemy2006