検索ワード: regional country manager (英語 - アラビア語)

ocha regional/country offices
المكاتب الإقليمية/القطرية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

bangladesh is a regional country.
إن بنغﻻديش بلد إقليمي.

"role of the country manager " document
وثيقة "دور المدير القطري "

draft regional/country programme documents
مشاريع وثائق البرامج الإقليمية/القطرية

they have regional, country, or thematic mandates.
وتُوكل إليهم ولايات إقليمية أو قطرية أو تختص بموضوع معين.

non-core & regional/country windows of ldcs trust fund
الموارد غير الأساسية والنافذتان الإقليمية/القطرية للصندوق الاستئماني للاستثمار في أقل البلدان نموا

regional country groups, roughly as defined by the united nations
مجموعات البلدان الإقليمية حسب تصنيف الأمم المتحدة لها تقريباً

regional, country, unit and individual scorecards, in order to ensure
باء - ستحدد الإدارة مقاييس مناسبة يمكن التحقق منها لتقييم الأداء على أحسن وجه في كل بعد من الأبعاد

a wide variety of sub-regional country-grouping and cooperative initiatives
:: طائفة واسعة من المبادرات التعاونية والمتعلقة بتجمعات دون إقليمية

appendix 1 regional country groups, roughly as defined by the united nations
مجموعات البلدان الإقليمية حسب تصنيف الأمم المتحدة لها تقريباً

bangladesh, as a regional country, is prepared to share them with our afghan brethren.
وبنغلاديش، بوصفها بلدا إقليميا، مستعدة لتشاطر تلك الخبرات مع أشقائنا الأفغان.

all new regional/country and thematic programmes are reviewed to ensure that they conform to the note.
وتُستعرض جميع البرامج الإقليمية/القطرية والمواضيعية الجديدة للتأكد من أنها متوافقة مع المذكرة.

for that, the delegation of belize, a vitally affected regional country, gives its heartfelt thanks.
ولهذا، يعرب وفد بليز، ذلك البلد المتأثر تأثرا حيويا بما يجري في المنطقة، عن امتنانه القلبي.

set of interventions, marshalled to attain specific global, regional, country, or sector development objectives.
set of interventions, marshalled to attain specific global, regional, country, or sector development objectives.

the annual meetings with regional, country and headquarters staff have helped to address bottlenecks and to identify solutions.
وقد ساعدت الاجتماعات السنوية مع الموظفين على الصعيدين القطري والإقليمي وفي المقر على معالجة الاختناقات وتحديد الحلول الممكنة.

ten regional countries participated at the ministerial level.
وشاركت في المؤتمر عشرة بلدان من المنطقة على المستوى الوزاري.

civilians continued to flee to neighbouring and regional countries.
إذ ما زال المدنيون يفرون إلى البلدان المجاورة وبلدان المنطقة.

:: what mechanisms can be put in place at global/regional/country level to ensure follow-up?
:: ما هي الآليات التي يمكن إقامتها على الأصعدة العالمي والإقليمي والقطري لضمان المتابعة؟

priority 3 countries include countries in africa and other regional countries.
بلدان الأولوية 3، وتشمل بلدانا في أفريقيا وبلدانا إقليمية أخرى.

there were 10 participants from regional countries attending this year's course.
وحضر ١٠ مشتركين من بلـدان اﻹقليــم الـدورة الدراسيــة هــذه السنة.