検索ワード: reintroduced (英語 - アラビア語)

- and reintroduced in 1852.
..ودخلت فى المملكة المتحدة عام 1799..

it was reintroduced in 1989.
وأُعيد تقديمها في عام ٩٨٩١.

the board reintroduced the item.
أعاد المجلس عرض بند الميزانية.

their herd was reintroduced from wyoming.
قطيععم قد أعيدوا من "وايومنغ".

a curfew has once again been reintroduced.
حظر التجول قد أعيد مجدداً.

static patrols have been reintroduced in many areas.
وأعيد العمل بالدوريات الثابتــة في مناطق عديدة.

perhaps elements of that sentence could be reintroduced.
ومضى قائلاً إنه ربما كان من الممكن أن يدرج مرة أخرى عناصر من تلك الجملة.

a motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو.

however, the scheme of limits should not be reintroduced.
غير أنه ينبغي عدم الرجوع إلى استخدام جدول الحدود.

:: privatization would be reintroduced in health and education services.
:: إعادة خصخصة قطاعي الصحة والتعليم.

f. countries which have reintroduced the use of the death penalty,
واو - البلدان التي أعادت تطبيق عقوبة الإعدام أو وسعت نطاقها

a motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member.
ويجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو.

a motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by another member.
ويجوز لأي عضو آخر أن يعيد تقديم الاقتراح المسحوب على هذا النحو.

reintroduced a 30% cap on lenders' short-term overseas borrowing.
أعادت فرض حد أقصى قدرة 30 في المائة على الأموال التي يقترضها المقرضون من الخارج.

civics and moral education was reintroduced into basic education teaching programmes in 1992.
- والتعليم المدني والأخلاقي قد أعيد إدخالهما في البرامج التعليمية بالتعليم الأساسي في عام 1992.

many large newspapers have reintroduced or launched special science supplements or even special editions.
وبدأت صحف عديدة كبيرة الحجم تنشر من جديد ، أو تشرع في نشر ملحقات علمية خاصة، بل وحتى أعداداً خاصة.

the resulting manipulated virus included surface structures from the original virus which had been artificially reintroduced.
واحتوى الفيروس المحور الناتج عن ذلك بنيات سطحية من الفيروس الأصلي أعيدت زراعتها اصطناعياً.

in 1991, the criminal law (measures) act reintroduced corporal punishment for certain offences.
وأدخل قانون (الإجراءات) الجنائية لعام 1991 من جديد العقوبة البدنية كعقاب على بعض الجرائم.

[note: old paragraph 19 (c) will be reintroduced under capacity-building]
[متفق عليه] [ملاحظة: أصبحت الفقرة الفرعية القديمة 19 (ج) تحت عنوان بناء القدرات]