検索ワード: rollback (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

rollback

アラビア語

تراجع (قانون)

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

transaction rollback

アラビア語

تراجع عن العملية

最終更新: 2022-11-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

rollback malaria needs

アラビア語

:: تراجع الملاريا

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

could not rollback transaction

アラビア語

لا يمكن التراجع عن العملية

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

3% rollback over two years.

アラビア語

تخفيض الرواتب 3% لعامين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

press no to rollback to previous one.

アラビア語

اضغط "لا" للعودة للتطبيق السابق.

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

minimize rollback with pcl-retained implant design.

アラビア語

1-التقليل من الrollback مع المفصل المحافظ على الpcl

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rollback, dead, caught, arrived at a bad moment.

アラビア語

تقهقر , و موت يمسك بالجميع لقد حانت اللحظة السيئة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and with further flexion it will mechanically reproduce the rollback.

アラビア語

ومع عطف أكثر فانه ميكانيكيا سوف يعيد انتاج حركة ال rollback.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

challenges to the general framework agreement for peace and rollback

アラビア語

التحديات التي تواجه الاتفاق الإطاري العام للسلام وانتكاسة الإصلاحات

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

in addition, by preserving the pcl, femoral rollback is produced.

アラビア語

بالاضافة الى أن الحفاظ على ال pcl ينتج ال femoral rollback .

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

challenges to the general framework agreement for peace and rollback of reform

アラビア語

التحديات التي تواجه الاتفاق الإطاري العام للسلام وانتكاسة الإصلاحات

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.

アラビア語

*** untranslated ***

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

liberalization commitment may result either in standstill or rollback of restrictive measures.

アラビア語

وقد يتمخض الالتزام بالتحرير إما عن تجميد الوضع الراهن للتدابير التقييدية أو التراجع عنها.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the threat of a rollback of the existing understandings on the issue also looms large.

アラビア語

وخطر التراجع عن الاتفاقات القائمة بشأن هذه القضية يلوح في الأفق إلى حد كبير.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

pcl-substituting designs achieve improved knee flexion and allow for mechanical rollback.

アラビア語

ان التصاميم المضحية بال pcl يحقق تحسن في عطف الركبة ويسمح بحركة rollback ميكانيكية.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

we are encouraged by the promise of a rollback of the primary contributors to the causes of climate change.

アラビア語

ويشجعنا الوعد بتراجع المتسببين الأساسيين في أسباب تغير المناخ.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

failover and failback: replica rollback and assisted failover and failback with little to no business interruption

アラビア語

تجاوز الأعطال وإرجاع الموارد: استرداد النسخ المتماثلة وتجاوز الأعطال وإرجاع الموارد مع عدم انقطاع الأعمال

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the 2011/12 budget combined public spending reductions with a payroll tax rollback of two percentage points.

アラビア語

وجمعت ميزانية الفترة 2011/2012 بين خفض الإنفاق العام والتقليص من نسبة الضرائب على الأجور بنسبة قدرها 2 في المائة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

however, should it occur, immediate international efforts should be undertaken to rollback the placement of weapons in space.

アラビア語

بيد أنه إذا حدث ذلك، ينبغي القيام بجهود دولية في الحال لرد عملية وضع أسلحة في الفضاء.

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,786,723,578 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK