検索ワード: romanized (英語 - アラビア語)

romanized
رومنة

romanized hindi
هندي

romanized hindi sounds
هندي

the inuktitut language can be written in syllabics or in romanized form.
ويمكن كتابة لغة الإينوكتيتوت بالطريقة المقطعية أو بالحروف اللاتينية.

i'm not sure maren forces anyone to use romanized script.
اني لست متاكد بان يجبر مارين احدعلى استخدام الاحرف اللاتيني.

(c) the consonant letter ק is romanized as k, k and not as q, q;
(ج) يكتب الحرف الساكن ק باللاتينية k و k وليس q و q؛

(b) the consonant letter צ is romanized as ts, ts, instead of z, z;
(ب) يكتب الحرف الساكن צ باللاتينية ts و ts بدلا من z و z؛

the roman provinces, having received much of the benefit of roman civilization, became romanized to a large degree.
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة.

(a) the letter ו as a consonant is romanized as v, v, instead of w, w;
(أ) يكتب الحرف ו باللاتينية v و v بدلا من w و w عندما يكون ساكنا()؛

romanized form: a form of a term resulting from an operation whereby non-latin writing systems are converted to the latin alphabet
xliff mark type

sorkheh (, also romanized as surkheh) is a city in and the capital of sorkheh county, in semnan province, iran.
سرخه هي معلم جغرافي تقع في إيران في central district (sorkheh county).

safiabad (, also romanized as safīābād) is a city in bam and safiabad district, in esfarayen county, north khorasan province of iran.
صفي أباد (خراسان) هي مدينة تقع في إيران في bam and safiabad district.

kalkhuran (, also romanized as kalkhūrān) is a village in hir rural district, hir district, ardabil county, ardabil province, iran.
کلخوران (هير أردبيل) هي قرية تقع في إيران في hir rural district.

aduri (, also romanized as Ādūrī) is a village in arzuiyeh rural district, in the central district of arzuiyeh county, kerman province, iran.
أدوري (أرزوئیة) هي قرية تقع في إيران في arzuiyeh rural district.

(e) the shva-na (previously romanized as sheva-na') is represented by e only where it is actually sounded.
(هـ) تمثل shva-na (التي كانت سابقا تكتب باللاتينية 'sheva-na) بحرف e فقط عندما تنطق فعلا.

the widely used coding system included the following elements: chinese name of administrative division, romanized name, six-digit numerical code, and three-letter code.
ويشمل نظام الترميز المستخدم على نطاق واسع العناصر التالية: الاسم الصيني للشُعبة الإدارية ورسمه باللاتينية ورمز رقمي من 6 خانات عددية ورمز هجائي من ثلاثة أحرف.