検索ワード: safety industrial goggles (英語 - アラビア語)

the view was expressed that spin-offs of space technology could effectively help developing countries to meet challenges in the areas of health and medicine, public safety, industrial productivity and transport.
237- وأُعرب عن رأي مفاده أن الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء يمكن أن تساعد البلدان النامية مساعدة فعّالة في التصدي للتحديات التي تواجهها في مجالات الصحة والطب، والسلامة العامة، وكذلك في مجالي الإنتاج الصناعي والنقل.

second, another issue for research could derive from the obvious need for gender-disaggregated employment and wage data as well as indicators of employment quality measured in such variables as standards of safety, industrial relations, etc.
وثانياً، فإن المسألة الأخرى التي تتطلب إجراء بحوث عليها تنشأ عن الحاجة الواضحة للعمالة التي يتم فيها الفصل بين الجنسين والبيانات المتعلقة بالأجور إضافة إلى مؤشرات نوعية العمالة التي يتم قياسها من خلال متغيرات كمعايير السلامة والعلاقات الصناعية، وغير ذلك(27).

an enterprise's present and future employees are interested in remuneration, the plans and intentions of the business, job prospects, working conditions, health and safety, industrial relations, risk management and personnel development opportunities.
ينصب اهتمام موظفي المشاريع في الوقت الراهن وفي المستقبل على مسألة الأجور وخطط المشروع وأهدافه وآفاق التوظيف وظروف العمل والصحة والسلامة وعلاقات العمل وإدارة المخاطر وفرص تطوير مهارات الموظفين.

article 257 of the criminal code, entitled "violation of occupational safety regulations ", refers to the violation of the safety, industrial health or other occupational safety regulations by a person responsible for their observance, resulting in moderate or grave bodily harm.
المادة 257 من القانون الجنائي المعنونة "انتهاك قوانين السلامة المهنية " تشير إلى انتهاك قوانين السلامة، أو الصحة الصناعية، أو غير ذلك من قوانين السلامة المهنية من جانب شخص مسؤول عن الالتزام بها، مما يؤدي إلى ضرر معتدل أو خطير للجسد.

employees: an enterprise's present and future employees are interested in remuneration, plans and intentions of the business, job prospects, working conditions, health and safety, industrial relations, the management of risks, and personnel development opportunities.
16- الموظفون: ينصب اهتمام موظفي المؤسسة في الوقت الراهن وفي المستقبل على مسألة الأجور وخطط المشروع وأهدافه وآفاق التوظيف وظروف العمل والصحة والسلامة وعلاقات العمل وإدارة المخاطر وفرص تطوير مهارات الموظفين.

the model internal regulations issued by the office of the prime minister require all public bodies to ensure that their internal regulations broadly cover the principles of health, occupational safety, industrial security and protection of the work environment, laying down general rules for these, as well as bases for the employment of women in general and for pregnant and nursing women in particular. forms of work considered harmful to pregnant women, for example, and in which their employment is forbidden, include those which involve handling chemical materials likely to cause miscarriage or carrying any weight over 10 kilograms.
وألزم النظام الداخلي النموذجي الصادر عن رئاسة مجلس الوزراء، سائر الجهات العامة بأن تضمن أنظمتها الداخلية المبادئ العامة في الصحة والسلامة المهنية والأمن الصناعي وحماية بيئة العمل، ووضع ضوابط عامة لها، ونظم أسس تشغيل النساء بشكل عام والحوامل والمرضعات بشكل خاص، واعتبر - على سبيل المثال- من أشكال العمل المؤذية للمرأة الحامل التي يمنع تشغيلها فيها التعريض للتماس مع المواد الكيماوية المجهضة، أو قيامهن بحمل أي ثقل يتجاوز عشرة كيلوغرامات .....