プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
key account
مشرف حساب رئيسي
最終更新： 2019-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
key account manager
مدير الحساب الرئيسي الدولي
最終更新： 2018-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
all sales channels, including retail, corporate, key account and volunteer channels, experienced negative trends, exacerbating declines in sales volumes in prior years.
وكانت ظروف جمع الأموال للموارد العادية متعسرة هي الأخرى، حيث أُبلغ عن حدوث انخفاضات كبيرة في إسبانيا وإيطاليا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، وانخفاضات أقل حجما في عدد من البلدان الأخرى.
the commission and the united nations have considered the financial reporting of its key account balances, transactions and activities under ipsas and accordingly developed ipsas- compliant accounting policies
نظرت اللجنة والأمم المتحدة في تقديم تقارير مالية عن أرصدة حساباتها ومعاملاتها وأنشطتها الرئيسية بموجب المعايير المحاسبية الدولية، وبناء على ذلك، وضعت سياسات محاسبية ممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية
f. deposits of funds into several accounts, generally in amounts under the reporting threshold, which are then consolidated into a key account and transferred out of the country;
(و) إيداع أموال في عدة حسابات بمبالغ تكون عموما أقل من المبلغ الأقصى الواجب الإبلاغ عنه وسرعان ما تتجمع فيه حساب أساسي وتحول إلى خارج البلد؛
specific merchandising guidance is briefed via shopper &trade marketing and varies from planogram compliance for key accounts to best practice guidance for independent, communicated via account standards.
ويتم تقديم إرشادات تسويقية محددة عن طريق المشتري والتسويق التجاري، واختلاف امتثال الصور المقطعية للحسابات الرئيسية بالنسبة لتوجيهات أفضل الممارسات من أجل معايير مستقلة يتم إبلاغها عبر معايير الحساب.
this provision stipulates the introduction of a modern data retrieval system to give the federal financial supervisory authority (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht, bafin) access by electronic means to the key account data held by banks.
تنص هذه المادة على تطبيق نظام جديد لاسترجاع البيانات لتمكين هيئة الرقابة المالية الاتحادية من استخدام الوسائل الإلكترونية في الحصول على البيانات الأساسية عن الحسابات المودعة لدى المصارف.
the latter segment will also be further cultivated through the geographic roll-out of the proven “key account management” concept and the use of key account executives to promote sales to the profitable corporate sector.
وسيجري أيضا زيادة صقل هذا الجزء الأخير عن طريق النشر الجغرافي لمفهوم “إدارة الحسابات الرئيسية” بعد ثبوت صلاحيته، والاستعانة بالمسؤولين التنفيذيين للحسابات الرئيسية لترويج المبيعات لدى القطاع المؤسسي المدر للربح.
under the new section 24c of the banking act (kreditwesengesetz, kwg), a modern data retrieval system has been introduced that gives the federal financial supervisory authority (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht, bafin) electronic access to all key account data held by banks.
- تم بمقتضى المادة 24 (ج) الجديدة من قانون المصارف إدخال نظام حديث لاستدعاء البيانات يتيح للسلطة الاتحادية للإشراف المالي الوصول إلكترونيا إلى جميع بيانات الحسابات الرئيسية الموجودة بالمصارف.