検索ワード: saraswathi (英語 - アラビア語)

hey saraswathi kaur...
يا saraswathi kaur...

ms. saraswathi menon
السيدة ساراسواتي مينون

saraswathi vanishes at a point.
أثناء ملتقى الأنهار جانجا، جامانا وسارسوتى...

mother, kishan is with saraswathi.
- كيشان رجع، يا ابنى

saraswathi menon (united nations evaluation group)
ساراسواثي مينون (فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم)

saraswathi menon (united nations evaluation group), director of the evaluation office in the united nations development programme and elected chair of the united nations evaluation group
ساراسواثي مينون (فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم)، مدير مكتب التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والرئيسة المنتخبة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم)

the authors of the communication are vadivel sathasivam and parathesi saraswathi, they submit the communication on their own behalf and on behalf of their son, sathasivam sanjeevan, deceased on or about 15 october 1998 at age 18.
وهما يقدمان البلاغ باسمهما وباسم ابنهما ساثاسيفام سانجيفان المتوفى عن 18 عاماً بتاريخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997 أو نحو ذلك التاريخ.

submitted by: mr. vadivel sathasivam and mrs. parathesi saraswathi (represented by counsel, mr. v.s. ganesalingam and interights)
المقدم من: السيد فاديفال ساثاسيفام والسيدة باراثيسي ساراسْواثي (يمثلهما المحامي السيد ف. س.

having concluded its consideration of communication no. 1436/2005, submitted to the human rights committee on behalf of mr. vadivel sathasivam, mrs. parathesi saraswathi and their son mr. sathasivam sanjeevan under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1436/2005، المقدم إليها باسم السيد فاديفال ساثاسيفام والسيدة باراثيسي ساراسواثي وابنهما السيد ساثاسيفام سانجيفان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،