プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schmo
أحمق, غبي, شخص غبي (العامية)
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
you said "schmo."
قلت "schmo".
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"lamebrain?" "schmo?"
"نعجة؟"، "حمار؟"
the poor schmo did.
الأبله الفقير هو من فعلها
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
all this for one schmo?
كم عدد الرهائن؟
take it, you poor schmo!
خذه أيها الفقير!
except for this schmo hawk.
-عدى هذا الاحمق
"dipstick?" "lamebrain?" "schmo?"
غبي؟ أحمق؟ حمار؟
just another weak schmo who sold me his soul.
مجرد سافل ضعيف باعني روحه
i'm just a poor schmo. got lucky.
انا (شمو) الفقير و اصبح محظوظ
you really see a probation schmo around here?
هل ترى الشرطه قريبه من هنا
it's because you're an average schmo.
السبب هو أنك مواطن عادي
and barry schmo heads home with an empty sack!
(و (باري شمو يعود إلى الديار بكيس فارغ
what's my problem, schmo? what drives you?
كلا، أنت من لديه مشكلة ما هي مشكلتي يا غبي؟
最終更新： 2016-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
he's a schmo... who's got no zest for life.
إنه مزعج ليس فيه حيوية
to even the most cursory investigation of this schmo's past,
على تحريات غير متأنية حول ماضي ذلك الأحمق،
clearly he's intelligent, so he's not a schmo.
ومن الواضح أنه ذكي، حتى انه ليس schmo.
the next day, you're some schmo working in a box factory.
-واليوم التالي تجد نفسك أحمق يعمل في مصنع الصناديق
me, i'm the poor schmo they sent up here to bring you in.
انا. الرجل المسكين الزي بعثو به ليقبض عليك
he doesn't wanna be a sporting-goods schmo anymore!
لا يريد ان يبيع السلع الرياضية بعد الآن.
