人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) scope of domestic violence
(أ) نطاق العنف العائلي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
- of destruction.
-من عملاء الدمار .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
disc of destruction!
قرص الدمار!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
methods of destruction
باء - طرق التدمير
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
policy of destruction.
(10) policy of destruction.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
levels of destruction and irreversible transformation
ألف - مستويات التدمير والتحويل الدائم
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
the seeds of destruction- lust... insecurity... violence... obsession.
نوازع الشرّ الشهوة... تزعزع الثقة...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
b. levels of destruction and irreversible transformation
باء- مستويات التدمير والتحويل النهائي
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
war crime of destruction and appropriation of property
جريمة الحرب المتمثلة في تدمير الممتلكات والاستيلاء عليها
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 6
品質：
it's a world of destruction and renewal.
إنه عالمٌ من الهدم والبناء.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
(b) levels of destruction and irreversible transformation;
(ب) مستوى التدمير والتحويل النهائي؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
annex iv economics of destruction and irreversible transformation methods
الجوانب الاقتصادية لطرائق التدمير والتحويل النهائي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
with regard to levels of destruction and irreversible transformation:
3- فيما يتعلق بمستويات التدمير والتحويل الذي لا رجعة فيه:
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
however, the compendium does not fully address the scope of destruction inside kosovo.
غير أن الخﻻصة ﻻ تتناول على نحو كامل نطاق الدمار داخل كوسوفو.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
we have experienced a shift in the conduct and scope of destruction on the part of terrorists.
وشهدنا تحولاً في أسلوب ونطاق الدمار من جانب الإرهابيين.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
(c) proposals on levels of destruction and irreversible transformation;
(ج) مقترحات بشأن مستوى التدمير والتحويل النهائي؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
we receive reports, almost on a daily basis, of destruction and pilferage.
إننا نتلقى تقاريــر يومية تقريبا عن أعمال التدمير والسرقة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
8(2)(a)(iv) war crime of destruction and appropriation of property
8 (2) (أ) `4' جريمة الحرب المتمثلة في تدمير الممتلكات والاستيلاء عليها
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
(b) provisionally define in section iii b levels of destruction and irreversible transformation;
(ب) تحدد بصورة مؤقتة في القسم ثالثا باء مستويات التدمير أو التحويل النهائي؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
establishment of levels of destruction and irreversible transformation (cf. article 6.2 (a))
3 - إنشاء مستويات للتدمير والتحويل النهائي (أنظر المادة 6-2 (أ))
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：