プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seminarians 548
طلاب المدارس الإكليريكية 548
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
in march, eight rabbinical seminarians were killed in an attack on a yeshiva in kiryat moshe by a palestinian resident of east jerusalem.
وفي آذار/مارس، قتل فلسطيني من سكان القدس الشرقية ثمانية من خريجي مدرسة حاخامات في هجوم نفذه ضد مدرسة يهودية دينية في كيريات موشي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
visas for priests, religious men and women as well as seminarians were allegedly denied or were renewed with severe limitations, including with regard to their validity and the number of permitted entries.
وزُعم أنه رُفض إصدار تأشيرات للقساوسة والرهبان والراهبات فضلاً عن طلاب المدارس الدينية أو أن تجديد تلك التأشيرات قد خضع لقيود شديدة، بما في ذلك قيود تتعلق بمدة صلاحيتها وعدد مرات الدخول المسموح بها.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
to encourage cultural interactions including exchange of parliamentary delegations, intellectuals, academicians, seminarians, and the youth as well as promotion of people-to-people contacts.
3 - تشجيع التفاعلات الثقافية بما في ذلك الزيارات المتبادلة للوفود البرلمانية والمفكرين والأكاديميين وطلاب المدارس الدينية والشباب، إضافة إلى تعزيز الاتصالات بين الشعوب.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
the victims have included priests (father isidore munyanshongere in january, a priest from muhimba in april and a kasuya seminarian in may), protestant ministers, baptists (in vuatsinge in february), a pastor from the new apostolic church (november 1999), traditional chiefs and peaceful citizens.
وكان من بين الضحايا رهبان (الأب إيزودور مونيانشونغيري في كانون الثاني/يناير وراهب من موهمبا في نيسان/أبريل وطالب في مدرسة لاهوتية بكاسويا في أيار/مايو) وقساوسة بروتستانتيون ومعمدانيون (في فواتسينغي في شباط/فبراير) وقس من الكنيسة الرسولية الجديدة (تشرين الثاني/نوفمبر 1999) وزعماء تقليديون ومواطنون مسالمون.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：