人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
middle eastern
شرق أوسطي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：
middle eastern states
دول الشرق الأوسط
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
looked middle eastern.
تبدو شرقية.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
of asian and middle eastern studies, university of pennsylvania.
of asian and middle eastern studies, university of pennsylvania.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
this middle eastern drink.
إنه مشروب من الشرق الاوسط أتعرفه؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
from 1976 to 1996, he was at harvard university, conducting research at the harvard center for international affairs, and was a visiting professor of political science and senior research fellow at the center for middle eastern studies.
وبين عامي 1976 و 1996، عمل في جامعة هارفارد حيث أجرى أبحاثا في مركز هارفارد للشؤون الدولية وكان أستاذا زائرا للعلوم السياسية وزميل أبحاث أقدم في مركز دراسات الشرق الأوسط.
the paper was presented at a seminar held in amman during the second world congress on middle eastern studies, 14 june 2006.
وقد قدمت هذه الورقة في الحلقة الدراسية التي عقدت في عَـّمان أثناء انعقاد المؤتمر العالمي الثاني لدراسات الشرق الأوسط في 14 حزيران/يونيه 2006.
a panel discussion on promoting women in the judiciary and the reform of family laws during the second world congress for middle eastern studies was organized in amman, jordan.
69 - نُظمت في عمان، بالأردن، خلال المؤتمر العالمي الثاني لدراسات الشرق الأوسط، حلقة نقاش عن ”النهوض بالمرأة في القضاء، وإصلاح قوانين الأسرة“.
in 1996, he was visiting scholar at the center for middle eastern studies of harvard university and in 1997 research associate at the ralph bunche institute on the united nations in new york.
في عام 1996، عمل باحثاً زائراً في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد وفي 1997 عمل كباحث مشارك في معهد رالف بانش بالأمم المتحدة في نيويورك.