検索ワード: sequester (英語 - アラビア語)

sequester
(قانون مدني) يتنازل (عن شيء) ، ينفصل منه، كما تفعل الأرملة مثلا حين تعلن في المحكمة تنصلها she is

- sequester?
-عزل؟

sequester, to
حجز ، استولى على ، صادر ، وضع تحت الحراسة

sequester expropriate
يصادر/ينزع ملكية للمصلحة العامة

sequester/sequestrate
1–يصادر أموال/ممتلكات تنفيذًا لأمر قضائي.

we just sequester ourselves in our house?
نعزل انفسنا في المنزل وحسب؟

and so we were working to sequester carbon.
لذلك كنا نعمل على إزالة الكربون.

you're going to have to sequester the jury.
عليك عزل المحلفين

to correct, to regulate, to confiscate, to sequester
ضبط (رتب ، حجز ، صادر ، نظم )

confiscate ; distrain ; impound ; seize ; sequester
صادَر

when this parkland matures it will sequester much more carbon.
وعندما تنضج أشجار هذه المتنـزهات يمكنها أن تحتجز كمية أكبر من الكربون().

how do we keep the trees standing to sequester carbon?
كيف يمكننا الحفاظ على الأشجار قائمة لتنحية الكربون؟

use of conservation tillage to sequester carbon in agricultural soils
ترشيد استعمال الأسمدة

forests sequester some 3.3 billion tons of carbon dioxide annually.
فالغابات تعزل ما يناهز 3.3 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا.

they will sequester atmospheric carbon in their biomass and subsequently in the underlying soil.
وهذه الأشجار تحبس الكربون الموجود في الجو في كتلتها الأحيائية وبعد ذلك في تربتها.

more recently, there is serious discussion concerning the use of forests to sequester carbon.
ومنذ عهد قريب أخذ يدور نقاش جاد حول استخدام الغابات في فصل الكربون.

also in this context, some immovable properties were put under pre-emptive juridical sequester.
وفي هذا السياق، جرى أيضا وضع ممتلكات غير منقولة تحت الحجز التحفظي بأمر قضائي.

international transfers may be made whereby one country pays another to sequester carbon via forest protection or reforestation.
)ج( يمكن إجراء تحويﻻت دولية تجعل أحد البلدان يدفع لبلد آخر مقابل عزل الكربون عن طريق حماية الغابات وإعادة التشجير.

also, in this field of action some immovable properties were put under pre-emptive juridical sequester.
كذلك، تم عمليا وضع بعض الأموال الثابتة رهن التحفظ القضائي الوقائي.

various studies have shown that organic fields sequester 3 - 8 tonnes more carbon per hectare than conventional agriculture.
وأظهرت شتى الدراسات أن الحقول العضوية تعزل الكربون أكثر من الزراعة التقليدية بما قدره 3 إلى 8 أطنان من الكربون للهكتار.