検索ワード: shared nothing (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

shared nothing

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

shared

アラビア語

مشترك

最終更新: 2022-11-04
使用頻度: 7
品質:

英語

shared view

アラビア語

طريقة عرض مشتركة

最終更新: 2022-11-23
使用頻度: 3
品質:

英語

- yes, 'shared.

アラビア語

-بلى فعلت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

shared assembly

アラビア語

تجميع مشترك

最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 3
品質:

英語

shared commitment.

アラビア語

التزام مشترك.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i have shared all. i have kept nothing for myself.

アラビア語

شاركتُ الجميع ، ولم أخبـإ شيء لنفسي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the shared history, friendship and common values that bind us together demand nothing less.

アラビア語

إن التاريخ المشترك، والصداقة والقيم المشتركة التي تربطنا معا لا تتطلب أقل من ذلك.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

because we once shared true and stunning intimacies and now we're nothing more than strangers?

アラビア語

لإننا كنا نتقاسم علاقات حقيقية وممتعة والان نحن لا شيئ اكثر من غرباء ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

so, you see, any agenda either side imagined they shared was nothing but a carefully crafted illusion.

アラビア語

لذا كما ترون , تصور أن جدول أعمال كلا الجانبين يتشاركون ليس سوى وهم وُضع بعناية.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

after a shared tragedy, there's nothing that provides more consolation than a sense of community.

アラビア語

بعد تلك المأساة المشتركة لا يوجد ما بوسعه تقديم العزاء سوى الإحساس بالانتماء المجتمعي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

and there's nothing like a shared interest.

アラビア語

- شئ جيد أن تتشاركا فى الهوايه

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

that nothing was really yours? everything was shared.

アラビア語

-لا شيء تملكه لوحدك, كل شيء مشترك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

nothing, man. and i shared air with this guy for years.

アラビア語

لا شيء، لقد شاركتُ الهواء مع هذا الرجل لسنواتٍ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

there's nothing there. have you shared this with anybody?

アラビア語

و هي خاوية

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it demands nothing less than shared responsibility for governance and a pooling of sovereignties.

アラビア語

وهو يمضي إلى حد أن يقتضي من الدول المشاركة في تحمل المسؤولية عن الحكم وتجميع السيادات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

though it was nothing but painful memories, right now, i just remembered the happy moments we shared.

アラビア語

بالرغم من أنها ليس سوى ذكريات مؤلمة الآن، تذكّرت اللحظات السعيدة التي تشاركناها سوية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

if he knew nothing about you, if his implications of some shared connection were false, why did you continue?

アラビア語

إذا كانت بعض ادعاءاته بصلاته بك خاطئة لماذا أكملت؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

‎shared

アラビア語

مشترك

最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,794,474,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK