検索ワード: she handed him the letter and he began to read it (英語 - アラビア語)

take out the letter and read it.
خذي الرسالة واقرئيها.

and he began to love his job.
وبدأ يحب عمله

he took it back to his desk and began to read it.
وأخذه إلى طاولته في ( صالة الكتابة ) و بدأ بقراءته

get your face close to the letter and read it aloud.
قربي وجهِكَ من الرسالة وأقرأي بصوت عالِ

and he just wanted me to read it first.
وأرادمنىأن أقرأهقبل أنيرسلهلها.

no, listen, i got this letter, and i want to read it to you...
لا، اسمعي، لقد حصلت على هذه الرسالة و أود قراءتها لك.. اسمعي

and he began to devote a lot of things to me.
لذا قالَ لي ليل واحد، "هناك سَيصْبَحُ حدثاً، هارون.

however he knows if the letter is of lady millicent if i not to read it?
و كيف لي أن أخبرك إن كان هذا هو خطاب الليدي "ميليسنت" إن لم أقرأه ؟

like, i gave him my essay three days ago, and he's so excited to read it.
أعطيته مقالتي قبل ثلاثة أيام، وهو متشوق جداً لقرائتها

put your elbows on the desk... bend over... get your face close to the letter and read it aloud.
..ضعي مِرافقاكِعلى طاولةالمكتب. ..انحني.

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم.

so when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.
لذلك عندما أصبح ال "باجي" بينما كان عمره 10 سنوات فقط, بدأ يقود قومه.

return them to me ! ' and he began to stroke their shanks and necks .
« ردُّوها عليَّ » أي الخيل المعروضة فردوها « فطفق مسحا » بالسيف « بالسوق » جمع ساق « والأعناق » أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .

well, the principal said it was the best one in the class, and he wants me to read it aloud to introduce the president!
حسناً,المدير قال أنها كانت أفضل واحدة في الصف ويريدني أن أقرأها بصوتٍ عالي لأقدم الرئيس

we sat down and began to talk, and of course the artillery in the valley below opened up and he began to ask me questions about the war.
جلسنا وبدأنا فى تبادل الحديث وبالطبع كانت المدفعية المتراصة فى الوادى بالأسفل قد بدأت تهدر وبدأ هو يسألنى أسئلة عن الحرب

thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in jerusalem.
كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.

come on, i want you to read the letter and call him. i'll help you dig.
هيا أُريدك أن تقرئي رسالته وتتصلي به سأساعدك في الحفر.

and he began to do some sniffing around, seemed to think the swedish government might be willing to back the project, so...
وهو بدأ يقوم ببعض التفتيش حوله, وبدا انه يعتقد ان الحكومة السويدية ربما ترغب فى دعم المشروع...

josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem one and thirty years.
كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم.

the agents reportedly showed mr. najdi a document justifying his arrest, but allegedly did not give him the opportunity to read it and take note of charges against him.
ويُدّعى أن أفراد قوات أمن الدولة أبرزوا للسيد نجدي وثيقة تبرر إلقاء القبض عليه، ولكنهم لم يتيحوا له الفرصة لقراءتها وقراءة التهم الموجهة ضده.