検索ワード: siac industrial construction (英語 - アラビア語)

wood has applications within domestic and industrial construction for a broad range of uses.
وللأخشاب تطبيقات في عمليات التشييد المنزلي والصناعي تشتمل على مجموعة واسعة من الاستخدامات.

inatec offers educational programmes in the agricultural, forestry, industrial, construction, commerce and services sectors.
1156- ويقدم المعهد الوطني للتكنولوجيا برامج تعليمية في قطاعات الزراعة والحراجة والصناعة والبناء والتجارة والخدمات.

the proportion of women employed in the industrial, construction and service sectors had increased considerably, while it had declined in agriculture.
وازدادت ازديادا كبيرا نسبة النساء العاملات في قطاعات الصناعة والبناء والخدمات، بينما انخفضت نسبتهن في الزراعة.

its business in iraq was focused on providing services related to technical work, industrial construction and assembly, consultancy, geological services and works management.
وكانت أعمالها في العراق تتركز على توفير الخدمات التي لها علاقة بالأشغال الفنية، والإنشاءات الصناعية وعمليات التجميع الصناعي، والخدمات الاستشارية، والخدمات الجيولوجية، وإدارة الأشغال.

in 2002, direct investment had amounted to about us$ 30 million, primarily in textiles, chemicals, confectionery, noble metals, industrial construction and pharmaceutical products.
ففي عام 2002، بلغ الاستثمار المباشر تقريبا 30 مليون دولار أمريكي، في النسيج أساسا، وفي الكيمياويات، وصناعات الحلويات والمعادن الكريمة، والبناء الصناعي، والمنتجات الصيدلانية.

punjab chemi-plants alleged that it entered into a contract with the state enterprises of direct industrial construction, baghdad, iraq (the "state enterprises ").
954- ادعت punjab chemi-plants أنها تعاقدت مــع المؤسسة العامة للبناء الجاهزstate enterprises of direct industrial construction، بغداد، العراق ( "المؤسسة العامة ").

industrial construction or development, such as: exploration and exploitation of mineral resources; building of dams, power plants or power lines, kilns, factories, and transit roads in rural areas;
(أ) البناء أو التطوير لأغراض تجارية، من قبيل التنقيب عن الموارد المعدنية واستغلالها؛ وبناء السدود ومحطات توليد الكهرباء والخطوط الكهربائية والأفران والمصانع وطرق المرور في المناطق الريفية؛

these so-called construction activities naturally give rise to serious concern, since they are being carried out in close proximity to religious and cultural sites, which, in the negotiations on the future status of the province, should be granted the status of protected zones where urbanization and industrial construction are not allowed.
إن ما يسمى بأنشطة التعمير هذه يثير بالطبع عميق القلق، لأن تلك الأنشطة يضطلع بها بالقرب من المواقع الدينية والثقافية التي يجب أن يمنح لها، في المفاوضات على المركز المستقبلي للمقاطعة، مركز المنطقة المحمية التي لا يسمح فيها للتعمير الحضري والصناعي.

in the industrial, construction, transport and communications sectors alone, 1.47 million people worked in conditions characterized by excessive noise, ultrasound and infrasound levels, 350,000 suffer high levels of vibration, and 1.75 million work in conditions polluted by excessive dust or gas.
ففي قطاعات الصناعة والبناء والأشغال العامة والنقل والمواصلات، على سبيل الذكر لا الحصر، كان 000 470 1 موظف يعمل في ظل ضوضاء مسموعة وضوضاء أصوات تحت سمعية وضوضاء فوق صوتية السمع، وكان 000 350 يعملون في ظل ذبذبات فائقة و000 750 1 يعملون في جو ترتفع فيه درجة الغبار والغاز.

83. in the process of responding to the international financial crisis that recently swept the globe, the chinese government continues to increase investment in the tibet autonomous region in the areas of finance and taxation, banking, capital investment, industrial construction and the development of social programmes, and has adopted a series of special preferential policies to promote the economic and social development of that region.
83- وفي إطار الاستجابة للأزمة المالية الدولية التي اجتاحت العالم مؤخرا، تواصل الحكومة الصينية زيادة الاستثمار في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي في مجالات التمويل والضرائب، والخدمات المصرفية، والاستثمارات الرأسمالية، والبناء الصناعي، وتطوير البرامج الاجتماعية، واعتمدت سلسلة من السياسات التفضيلية الخاصة لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في تلك المنطقة.