検索ワード: singaporean (英語 - アラビア語)

singaporean
سنغافوري, مقيم في سنغافورة (بلد في جنوبي غرب آسيا), مواطن سنغافوري

leading singaporean university:
جامعة سنغافورة الرائدة‏:

ltd. (“singa”), a singaporean company.
("singa")، وهي شـركة سـنغافورية.

ltd. ( "singa "), a singaporean company.
ltd. ( "singa ")، وهي شـركة سـنغافورية.

, spaniards, turks, a singaporean and israelis.
.

impact of ofdi on competitiveness of singaporean enterprises 14
ثالثاً - محفزات ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة 14

the singaporean proposal made more sense with that title.
وذكر أن المقترح السنغافوري يناسب بقدر أكبر ذلك العنوان.

iv. impact of ofdi on competitiveness of singaporean enterprises 14
رابعاً - تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية 18

30. more singaporean women are actively involved in community work.
30 - ويشارك مزيد من النساء السنغافوريات بشكل ناشط في أعمال المجتمع المحلي.

23. development and globalization have changed singaporean society in key ways.
23 - لقد أدت التنمية والعولمة إلى تغيير المجتمع السنغافوري في نواح رئيسية.

case study on outward foreign direct investment by singaporean firms:
دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجّه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة: القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها

children born abroad to singaporean mothers could become citizens by registration.
وقالت إن الأطفال المولودين خارج سنغافورة من أمهات سنغافوريات يمكن أن يحصلوا على الجنسية السنغافورية بالتسجيل.

it's being managed by a singaporean-based management company.
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة.

this guarantee was secured by a charge over the singaporean company's assets.
وأُمِّن هذا الضمان بحق الحجز على موجودات الشركة السنغافورية.

19. ethiopia noted singaporean efforts to comply with its international human rights obligations.
19- وأشارت إثيوبيا إلى جهود سنغافورة للتقيد بالالتزامات الدولية في ميدان حقوق الإنسان.

outward foreign direct investment (ofdi) by singaporean companies has a long history.
1- إن للاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه إلى الخارج من قِبَل الشركات السنغافورية تاريخاً طويلاً.

unlike others holding singaporean passports who were clearing immigration, he was told to stand aside.
طلب منه، بخلاف حاملي الجوازات السنغافورية الآخرين الذين كانوا بصدد إتمام إجراءات الهجرة، أن يتنحى جانبا.

ofdi has helped increase the competitiveness of singaporean companies in several ways (table 5).
25- لقد ساعد الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة في تعزيز القدرة التنافسية للشركات السنغافورية بعدة طرق (الجدول 5).

chinese singaporeans made up the largest proportion of hiv infected singaporeans.
ويمثل السنغافوريون الصينيون أكبر نسبة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في سنغافورة.