検索ワード: single pair (英語 - アラビア語)

not a single pair.
ولا جينة واحدة

pair
اقترانيقترن

key pair
مفتاح مزدوج

coordinate pair
زوج إحداثيات

a single pair of boots. blue boots.
زوج واحد من الأحذية ، حذاء أزرق

then they fired a single shot at each pair, to save bullets.
ثم اشتعلوا ضربه لكل إثنين ليحفظوا الرصاصات

weight of footwear is based on a single item, not a pair.
يستند وزن الحذاء إلى قطعة واحدة، وليس زوج.

they so poor that some families have to share a single pair ofpants.
هم فقير جداً بِحيث بَعْض العوائلِ يَجِبُ أَنْ يَشتركَ في a لباس داخلي وحيد.

the left heel is an eighth of an inch shorter on every single pair.
-يا (نيك) أنت جاهز -نعم إذن فهي ليست متوفرة في أقرب (ايكيا)

isn't it easier to be single in pairs?
اليس من الاسهل ان تكون عازبا مع شخص اخر?

pair-trawling is undertaken by two vessels towing a single net.
وتقوم بالجر المزدوج سفينتان تجران شبكة واحدة.

i can't find a single pair of gloves. i don't know where they've all gone.
لا أستطيع العثور على قفازي لا أعلم أين هو ؟

most adelie pairs will only manage to raise a single chick each season.
سينجح معظم أزواج أديلي في تربية فرخٍ واحدٍ كل موسم

points (towns, incident locations, etc.) are represented by a single pair of x,y coordinates.
ويشار إلى النقاط (المدن ومواقع الأحداث الخ) بزوج وحيد من إحداثيات س، ص.

we created you from a single pair of a male and a female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other.
”يا أيها الناسُ إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم“.

one for formal, one for business, one a little sporty, and something like "single pair, singular comfort."
وحداً للرسميات، وآخر للأعمال و آخر رياضيّ قليلاً... وشيء مثل

“o mankind, we created you from a single pair of a male and a female and made you into nations and tribes that you might know each other.
فالإسلام مثلا، يعترف بالتعددية والتنوع - سواء كان ذلك في ما يتعلق بالرجل والمرأة أو العرق أو الأصل.

we created you from a single (pair) of male and female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other not that ye may despise (each other).
رابعاً - المبادئ العامة لحقوق الطفل في المملكة العربية السعودية

cotton, for instance, is highly dependent on water for growth - 20,000 litres of water are needed to produce 1 kg of cotton, which is barely enough to manufacture a single t-shirt and a single pair of jeans.
فنمو القطن، مثلاً، يعتمد اعتماداً شديداً على المياه - إذ يلزم استخدام 000 20 لتر من المياه لإنتاج كيلوغرام واحد من القطن، وهو ما لا يكفي إلا بالكاد لصنع قميص وبنطال.

the holy koran evokes the culture of understanding when it says: "o mankind! we created you from a single pair of a male and a female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other " (the holy koran, xlix:13).
والقرآن الكريم يستلهم ثقافة التفاهم عندما يقول: "يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا " (القرآن الكريم، سورة الحُجرات، الآية 13).