検索ワード: standardized form completed to list the manpower (英語 - アラビア語)

to list the adductor muscles of the hip.
لتسمية العضلات المقرّبة للحوض

would you like me to list the guests?
هل تريد أن أدلي بقائمة الضيوف ؟

you want me to list the ways i can burn you?
هل تريدنى أن أعد لك الطرق التى يمكننى بها الايقاع بك؟

he then proceeded to list the matters in each group.
ثم الانتقال عندئذٍ إلى قائمة المسائل لدى كل مجموعة.

one option could thus to list the acid and its salts.
وبالتالي يمكن أن يكون أحد الخيارات إدراج الحامض وأملاحه.

come on. i'm asking you to list the possibilities.
أنا أطلب منك قائمة الإحتمالات

i'm not going to list the many benefits of this piece.
إنني لن أذكر قائمة الفوائد العديدة لهذا الفيديو.

some people find it helps to list the things they value and find important.
ويجد بعض الناس فائدة في صنع قائمة بالأشياء التي يهتموا بها ويقدرونها،

do i have to list the number of times i've bailed you out...
-لقد حصلت على إسمها من مكتب التسجيلات هىسوفتتزوجخلالأسبوع...

the decision of the eu to list the ltte is based on the actions of that organization.
وإن قرار الاتحاد الأوروبي بإدراج المنظمة في القائمة إنما يتأسس على أعمالها.

1. decides to amend annex iii to the convention to list the following chemical:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث للاتفاقية بحيث تدرج فيه المادة الكيميائية التالية:

1. decides to amend annex iii to the rotterdam convention to list the following chemical:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

its objective is to list the progress made and the obstacles encountered in implementing the convention between 2002 and 2006.
وهدف هذه الوثيقة هو سرد التقدم المحرز والعقبات التي صودفت في تنفيذ الاتفاقية فيما بين عامي 2002 و2006.

in that connection, it would be useful to list the relevant existing international instruments in the chapter on principles.
ومن المفيد في هذا الشأن، اﻹشارة الى الصكوك الدولية ذات الصلة السارية فعﻻ والتي وردت في الفصل الخاص بالمبادئ.

another supported specifying the individual names of all chlorinated naphthalenes if a decision was taken to list the chemicals in the convention.
وأيد عضو آخر تحديد أسماء فردية لجميع النفثالينات المكلورة إذا تقرر إدراج المواد الكيميائية في الاتفاقية.

by deciding to list the nine chemicals under the convention, he suggested, the conference of the parties had endorsed those procedures.
وأضاف أن مؤتمر الأطراف قد تبنى هذه الإجراءات بعد أن قرر إدراج المواد الكيميائية التسع في الاتفاقية.

in addition, a number of provisions would be added to the criminal code to define torture in its different forms and to list the applicable penalties.
وعلاوة على ذلك، سيُضاف عدد من الأحكام إلى المسطرة الجنائية لتعريف التعذيب بجميع أشكاله وإدراج العقوبات المطبقة.

(b) to list the principal dangerous goods moving in commerce and assigning each to its proper grouping or classification;
(ب) وضع قوائم بالبضائع الخطرة الأساسية المتبادلة في التجارة ونسب كل منها إلى مجموعتها أو تصنيفها الصحيحين؛

for present purposes it is convenient simply to list the major pieces of federal and state legislation. (see annex.)
ومن المﻻئم، لﻷغراض الحالية، اﻻكتفاء بإيراد قائمة بالتشريعات الرئيسية الخاصة باتحاد الوﻻيات. )انظر المرفق(.

it would also be desirable to list the vessels owned or operated by a state to which jurisdictional immunities applied (art. 16).
وسيكون من المستصوب أيضا وضع قائمة بالسفن التي تملكها أو تشغلها الدول التي تنطبق عليها الحصانة من الوﻻية القضائية )المادة ٦١(.