検索ワード: statutory compliance (英語 - アラビア語)

statutory declaration of compliance
إقرار قانوني بالالتزام

statutory
تَشْرِيعِيّ ; شَرْعِيّ ; قانُونِيّ

statutory.
إقرار

statutory?
انا مرتبك قليلاً ..

statutory law
قانون تشريعي

statutory form.
الشكل القانوني.

statutory abduction
خطف أنثى برضاها

− statutory corporations
- الشركات التي تؤسس بموجب قانون

*statutory companies.
قانوني الشركات.

100% compliance with statutory training requirements.
الامتثال للمتطلبات النظامية المتعلقة بالأخلاقيات بنسبة 100 في المائة.

no transfer is made during the year as the balance of statutory reserve is sufficient to meet the statutory compliance.
ولا يجب القيام بأية تحويلات مالية في هذه السنة على الرغم من كفاية رصيد الإحتياطىي القانوني ومطابقته لشروط الرصيد القانوني.

these are categorized in compliance with relevant statutory provisions.
وتم تصنيف هذه وفقاً للأحكام الدستورية ذات الصلة.

(a) compliance with statutory requirements and accounting standards;
(أ) الاتساق مع المتطلبات القانونية ومعايير المحاسبة؛

compliance with the disability act is a statutory requirement for all government departments.
ويشكل الامتثال لقانون الإعاقة أحد المتطلبات القانونية المفروضة على جميع الإدارات الحكومية.

(a) to promote compliance with the statutory regulations on employment mediation;
)أ( تشجيع اﻻمتثال للوائح القانونية المتعلقة بالوساطة في مجال العمالة؛

larger licensed companies have appointed officials responsible for the compliance with the statutory requirements for export control.
وقد عينت الشركات الكبرى المرخص لها موظفين مسؤولين عن الامتثال للمتطلبات النظامية الخاصة بمراقبة الصادرات.

- reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (tri)-type requirements
- اﻹبﻻغ عن حاﻻت اﻻمتثال للتراخيص القانونية أو للشروط من شاكلة جدول حصص اﻻنبعاثات السمية

‎statutory books
دفاتر قانونية