検索ワード: step children (英語 - アラビア語)

step away from the children.
إبتعد عن الأولاد

step away from the curb, children.
ابتعدوا عن حافه الرصيف , يا اطفال

step away from the children, please.
أبتعد عن الأطفال، رجاءً

children, step away from the door.
يا صغاري لا تخطوا بعيداً عن الباب

now will the children kindly step up here.
الآن ليصعد الأطفال هنا بهدوء

step aboard please, madam, and i'll pass the children across.
تقدمي للأمام و انا سأحمل الاطفال

this constitutes a significant step towards the fulfilment of children's rights.
وهذا يشكل خطوة هامة نحو إعمال حقوق الطفل.

adoption of the resolution was a further step towards protecting the rights of children.
ويمثل اتخاذ القرار خطوة إضافية نحو حماية حقوق الطفل.

take care so that children may not step on the outdoor unit.
احرص على عدم سير الأطفال فوق الوحدة الخارجية.

xiii. a major step forward: report of the secretary-general on children and
ثالث عشر - خطوة رئيسية إلى الأمام؛ تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراعات

protecting the physical security of children is the first step.
وإن حماية الأمن البدني للأطفال تشكل الخطوة الأولى.

thousand of children like anthony are abandoned to die on church steps
آلاف من الأطفال مثلي يتركوا على سلم الكنيسة

2. other steps taken to combat the sexual exploitation of children
2- تطورات أخرى مرتبطة بالاستغلال الجنسي للأطفال

gabon had taken significant steps protection of children and in health area.
وقد اتخذت غابون خطوات لا يُستهان بها في مجال حماية الأطفال ومجال الصحة.

(a) step up its efforts, including through legislative measures, to protect children from abandonment;
(أ) زيادة الجهود التي تبذلها، بما في ذلك عن طريق التدابير التشريعية، بغية حماية الأطفال من التخلي عنهم؛

30. placing children with disabilities in a mainstream setting was only the first step.
30 - وواصل حديثه قائلاً إن وضع الأطفال ذوي الإعاقة في ظروف عامة هو الخطوة الأولى فحسب.

349. concerning children, steps had been taken to ensure that children were born healthy.
349- وفيما يتعلق بالأطفال، اتُّخذت خطوات لضمان أن يولد الأطفال وهم في صحة جيدة.

steps had been taken to dismantle organizations trafficking in human organs, women and children.
كذلك اتُخذت خطوات لتفكيك المنظمات التي تتجر بأعضاء الجسم البشري وبالنساء والأطفال.

(i) take steps to significantly increase the number of children completing secondary education.
(ط) اتخاذ خطوات لزيادة أعداد الأطفال الذين يستكملون دراستهم الثانوية زيادة كبيرة.

(d) take steps to increase significantly the numbers of children completing secondary education;
(د) اتخاذ إجراءات ترمي إلى زيادة عدد الأطفال الذين يكملون مرحلة التعليم الثانوي زيادة كبيرة؛