プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr scans in the acute stages of neonatal hypoglycemic encephalopathy show t2/flair hyperintensity and restricted diffusion in the parietooccipital cortex, subcortical wm, and corpus callosum splenium
التصوير بالرنين المغناطيسي في المرحلة الحادة من اعتلال الدماغ بنقص سكر الدم ر عند حديثي الولادة يظهر فرط الكثافة والانتشار المقيد في القشرة الجدارية القذالية والمادة البيضاء تحت القشرية وو شريط الجسم الثفني flar/t2
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'll note the symmetric bilateral areas of t2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.
ستلاحظون المناطق المتماثلة الثنائية التي يوجد فيها مادة بيضاء تحت القشرة عقد قاعدية, كبسولات خارجية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is a large area of 42 - flair hyperintensity with corresponding diffusion restriction as well as cortical and subcortical white matter swelling with loss of gray-white matter differentiation in keeping with acute mca infarct involving the left frontal, parietal and insular lobe causing mass effect and mild midline shift towards the left measuring 5 mm with a partial effacement of the left lateral ventricle.
هناك مساحة كبيرة مقدارها 42 - ذات كثافة مفرطة في زمن تخفيف إشارة السوائل تتوافق مع تقييد الانتشار وكذلك تورم المادة البيضاء القشرية وتحت القشرية مع فقدان التمايز في المادة البيضاء الرمادية تتماشى مع احتشاء الشريان المخي الأوسط الحاد الذي يصيب الفص الجبهي والجداري والجزيري الأيسر مما يسبب تأثير الكتلة وانزياح الخَطُّ النَّاصِف المعتدل نحو اليسار بقياس 5 ملم مع امِّحاء جزئي للبطين الجانبي الأيسر.