検索ワード: subcriticality (英語 - アラビア語)

(a) maintain subcriticality during normal and accident conditions of transport; in particular, the following contingencies shall be considered:
)أ( أن تحتفظ بالحالة دون الحرجة أثناء ظروف النقل العادية والمفضية إلى حوادث؛ وتؤخذ بعين اﻻعتبار حاﻻت الطوارئ التالية على وجه الخصوص:

(d) impact on the earth's surface of the lithium hydride radiation shield and the partially destroyed reactor structure containing the moderator (zirconium hydride), the electrogenerating channels (egc) containing uranium dioxide, the beryllium end reflectors and the beryllium side reflectors with regulating cylinders at the position of maximum reactor subcriticality.
(د) سقوط الدرع الواقي من اشعاع هيدريد الليثيوم على سطح الأرض اضافة الى هيكل المفاعل المحطم تحطما جزئيا والذي يحتوي على المهدئ (هيدريد الزركونيوم)، وقنوات توليد الكهرباء التي تحتوي على ثاني أكسيد اليورانيوم، والعاكسات الطرفية المصنوعة من البريليوم والعاكسات الجانبية المصنوعة من البريليوم مع الاسطوانات المنظمة في الوضع دون الحرجي القصوي للمفاعل.