検索ワード: suspicion is proved to be correct (英語 - アラビア語)

this assessment proved to be correct.
وقد بانت صحة هذا التقييم.

that warning has already proved to be correct.
*** untranslated ***

237. this assessment initially proved to be correct.
٢٣٧ - وقد صح هذا التقييم في البداية.

you followed your instincts and they proved to be correct.
لقد تتبعتى غرائزك , وقد أثبتوا أنهم مُحقين

be correct
أصَابَ

that proved to be wrong.
وقد ثبت خطأ هذا التوقع.

zafra appears to be correct.
هيا روبن كاسترو

what is proved?
ماذا تريد ان تثبت؟

this has proved to be very popular.
وتحظى هذه الجولة بإقبال شديد.

however, this proved to be unfounded.
بيد أنه قد ثبت عدم صحة ذلك.

this has proved to be particularly effective.
وثبت بوضوح فعالية هذا الإجراء.

nonetheless, sdrs have proved to be useful.
*** untranslated ***

the briefing proved to be mutually beneficial.
وقد تبيـّن أن الإحاطة كانت مفيدة للطرفين كليهما.

sadly, our concerns proved to be right.
ومن المحزن أن ثبت أن مخاوفنا كانت صحيحة.

china’s victory proved to be pyrrhic.
*** untranslated ***

the wanted headmaster,yao tianming is proved to be involved in this case
الضابط المطلوب ياو تيان مينج ثبت انة مشترك فى هذة الجريمة

if my suspicion is correct, there can be no response to this message.
إنْ شكوكي في محلّها، فلن يكون هناك ردّ على هذه الرسالة.

if the programme is proved to be effective, this method will be broader used.
وإذا ثبتت فعاليته، فإن هذا الأسلوب سيُستخدم على نطاق أوسع.

such decision shall be annulled if the missing person is proved to be alive. "
ويلغى الإعلان إذا ظهر دليل على حياة المفقود ".

(2) where it is proved to the satisfaction of the minister-
(2) في الحالة التي يثبت فيها للوزير، بما لا يدع مجالا للشك: