検索ワード: svetislav (英語 - アラビア語)

five days before this arrest operation, the terrorist group killed police officer svetislav przic in the village of racak.
وقبل خمسة أيام من عملية القبض هذه، قامت المجموعة اﻹرهابية بقتل الشرطي سفيتسﻻف بريزيتش في قرية راتشاك.

svetislav grkovic, dragan simovic, nikola bigovic, mihailo velimirovic, budimir bulic, dobrivoje savelic, nebojsa pavlovic, mladjan manitasevic and zoran vukicevic were killed.
1 - قُتل كل من سفيتسلاف غركوفيتش، ودراغان سيموفيتش، ونيكولا بيغوفيتش، وميهايلو فيليميروفيتش، وبوديمير بوليتش، ودوبريفوييه سافيليتش، ونيبويسا بافلوفيتش، وملاديان مانيتاسيفتيش، وزوران فوكيسيفيتش.

80. the following political leaders have been detained, visited by police or summoned to court since march 2000: nenad canak, president of the league of social democrats of vojvodina; mile isakov, president of the vojvodina democratic reforms party; vuk obradovic, president of the social democratic party; vladan batic, president of the democratic christian party of serbia; svetislav basara, vice-president of the democratic christian party of serbia; veljimir ilic, mayor of cacak and president of the new serbia party (sentenced in absentia in may to a five-month prison term); milan st. protic, vice-president of new serbia and coordinator of the alliance for changes (charged with libel by deputy serbian prime minister milovan bojic following the public reading of a mock indictment); zoran djindjic, president of the democratic party; dragan milovanovic, president of the independent trade union; riza halimi, mayor of presevo (sentenced in march 2000 to a five-month prison term).
80 - وقد تعرض القادة السياسيون التالية أسماؤهم للاحتجاز أو زيارات الشرطة أو الاستدعاء للمحاكم منذ آذار/مارس 2000: نيناد تشاناك، رئيس رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين في فويفودينا؛ وميلي إيساكوف، رئيس حزب الإصلاح الديمقراطي في فويفودينا؛ وفوك أوبرادوفتش، رئيس الحزب الاجتماعي الديمقراطي؛ وفلادان باتيتش، رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي في صربيا؛ وساتسلاف باسارا، نائب رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي في صربيا؛ وفليمير إيليتش، عمدة تشاتشاك ورئيس حزب صربيا الجديدة (حكم عليه غيابيا في أيار/مايو بالسجن لمدة خمسة أشهر)؛ وميلان سانت بروتيتش، نائب رئيس صربيا الجديدة ومنسق التحالف من أجل التغيير (اتهمه ميلوفان يويتش، نائب رئيس الوزراء الصربي، بالتشهير عقب تلاوة لائحة اتهام صورية علنا)؛ وزوران دييندييتش، رئيس الحزب الديمقراطي؛ ودراغان ميلوفانوفتش، رئيس نقابة العمال المستقلة، ورضا حلمي، عمدة بريسيفو (حكم عليه في آذار/ مارس 2000 بالسجن لمدة خمسة أشهر).