検索ワード: taliban al (英語 - アラビア語)

taliban/al-qa`idah
الطالبان/القاعدة

taliban/al-qa`idah sanctions regime
نظام الجزاءات المفروضة على الطالبان (القاعدة)

al-qaida/ taliban (1267)
تنظيم القاعدة/حركة طالبان

the aims of the taliban, al qaeda and hekmatyar are reasonably clear.
إن أهداف طالبان والقاعدة وحكمتيار جلية.

the taliban-al qaeda nexus was the bleakest era in afghan history.
وفترة الارتباط بين الطالبان والقاعدة كانت أحلك فترة في تاريخ أفغانستان.

bhutan fully complies with the taliban/al-qaida sanctions regime.
تمتثل بوتان امتثالا كاملا لنظام الجزاءات المفروض على حركة الطالبان/تنظيم القاعدة.

malta believes that it has substantially implemented the taliban/al-qaida sanctions regime.
ترى مالطة أنها نفّذت نظام الجزاءات المفروضة على الطالبان والقاعدة في جوهره.

first, we missed the chance to wipe out the taliban, al-qaida and other terrorists.
أولا، أضعنا فرصة القضاء على الطالبان والقاعدة والإرهابيين الآخرين.

the sole strength of the taliban, al-qaida and their terrorist allies lies in their brutality.
لا تنبع قوة الطالبان والقاعدة وحلفائهما الإرهابيين إلا من وحشيتهم.

the taliban/al-qaida sanctions regime constitutes a key instrument in the fight against terrorism.
يشكل نظام الجزاءات المفروضة على حركة الطالبان/تنظيم القاعدة أداة رئيسية لمكافحة الإرهاب.

a broad coalition of states has taken action against the taliban, al-qaida, and their supporters.
ولقد قام تحالف واسع النطاق من الدول باتخاذ إجراءات ضـد حركة طالبان وتنظيم القاعدة ومن يدعمهما.

some of the sanctions against taliban/al-qaida that the government of rwanda has implemented are as follows:
ومن الجزاءات التي نفذتها حكومة رواندا ضد القاعدة والطالبان ما يلي:

a terrorist entity is any taliban, al-qaida or other entity designated by the un 1267 committee or the security council.
والكيان الإرهابي هو أي كيان تابع للطالبان أو للقاعدة أو أي كيان آخر حددته لجنة الأمم المتحدة 1267 أو مجلس الأمن.

guyana is presently drafting model legislation with a view to enacting measures under the taliban/al-qaida sanction regime.
تعكف غيانا حاليا على صياغة تشريعات نموذجية بغرض وضع تدابير في إطار نظام الجزاءات المفروض على الطالبان والقاعدة.

the remnants of the taliban, al-qaida and other extremists and fanatics continued to attack afghan citizens and threaten their security.
وتستمر بقايا طالبان والقاعدة وغيرهم من المتطرفين والمتعصبين في مهاجمة المواطنين الأفغان ويهددون أمنهم.

recognizing the continuing importance of fighting terrorist and narcotic threats and addressing threats posed by the taliban, al-qaida and other extremist groups,
وإذ يقر بتواصل أهمية مواجهة التهديدات التي يشكلها الإرهاب والمخدرات والتهديدات التي تطرحها حركة الطالبان وتنظيم القاعدة وغيرهما من الجماعات المتطرفة،

generated a database on information relating to the taliban/al-qaida sanctions regime against listed/designated individuals and entities.
:: إنشاء قاعدة بيانات تحتوي على معلومات تتعلق بنظام الجزاءات المطبق ضد أفراد وكيانات محددة/معينة تابعة لطالبان/القاعدة.

59. disturbances and conflict are not all attributable to the taliban, al-qaida-affiliated transnational terrorist groups, and other anti-government armed groups.
59 - ولا يمكن عزو الاضطرابات وحالات النزاع جميعها إلى حركة طالبان والجماعات الإرهابية عبر الوطنية المرتبطة بتنظيم القاعدة وغيرها من الجماعات المسلحة المناوئة للحكومة.