プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on 14 august 2013, ohchr documented a case in which israeli religious students from a talmudic school in east jerusalem attacked a palestinian family.
وفي 14 آب/أغسطس 2013، وثّق المكتب حادثة هاجم فيها طلاب إسرائيليون في مدرسة دينية تلمودية في القدس الشرقية أسرة فلسطينية.
our reporter said israeli forces intensified existence in mosque arenas and jerusalem as their fear confrontations between palestinian prayers and jewish groups, who have declared intentions to pursue talmudic rituals within the holy mosque.
وقال مراسلنا ان الشرطة الاسرائيلية كثفت من تواجدها في ساحات المسجد الاقصى وفي محيط القدس، خشية وقوع صدامات غدا بين المصلين الفلسطينيين وجماعات يهودية اعلنت انها ستقيم غدا شعائر تلمودية داخل باحات المسجد الاقصى.
on 14 august 2013, ohchr monitored a case in which a palestinian family was attacked by around 40 israeli religious students from a talmudic school located near the family's house in the alqerami neighbourhood of the old city.
وفي 14 آب/أغسطس 2013، رصدت المفوضية حالة تعرضت فيها أسرة فلسطينية للاعتداء على يد 40 من الطلاب الإسرائيليين في إحدى المدارس التلمودية الموجودة قرب منزل الأسرة في حي القرمي بالمدينة القديمة.
‘the islamic movement in palestine’ and ‘al aqsa institution for heritage and culture’ has announced that thursday will witness a “general march towards jerusalem and al aqsa mosque”, as jewish groups intend to storm al aqsa mosque and perform talmudic ri
هذا وتنظم الحركة الإسلامية في الداخل الفلسطيني ومؤسسة الأقصى للوقف والتراث، اليوم الخميس يوم النفير العام الى القدس والمسجد الأقصى نصرة للقدس والمسجد الأقصى، في ظل إعلان جماعات ومنظمات يهودية إقتحام المسجد الأقصى وإقامة الشعائر التلمودية داخل المسجد الأ