検索ワード: tannins (英語 - アラビア語)

tannins
حمض الطنطاليك

tannins!
لاذع!

freaking tannins.
تعريق حامض التنيك

tannins in red wine
الشوكولاتة الداكنة تخفض ظغط الدم

yes, i say tannins...
نعم اقول حامض...

all acids and tannins.
...فإن جميع الاحماض

lots of tannins. chuck.
الكثير من العفص "تشك"

"tannins growing, fermenting,
"يزيد فيها نسبة حامض التنيك على حين تتخمَّر"

oh, you say acid and tannins...
...أتتكلم عن الأحماض

- the tannins give him headaches.
-الأحماض التي بداخلها تصيبه بالصداع .

super-fine elegant tannins;
و نكهة حمضية رائعة

we don't want to rush those tannins.
نحن لا نريد الاستعجال في شرب التنيك

- so as the wine ages, the tannins will dissipate.
إن هذا نبيذ صغير في السن كلما زاد عمر النبيذ كلما زاد الترسب

i'm switching to white because red has tannins.
وتحوّلت لإحتساء النبيذ الأبيض لأن الأحمر لاذع المذاق.

it is a complex colloid preserved by tannins that break down relatively slowly.
وهي مادة شبه غروية تحفظ باستعمال حامض التنيك الذي يتحلل ببطء نسبياً.

you probably have enough tannins in your system to turn you into a suede handbag.
فمنِ المرجحِ أنَّهُ لديكِـ الآن ما يكفي من حمضِ الطنطاليكِ في جسدكـِ ليحولَكـِ إلى حقيبةِ يدٍ مدبوغة

sorry if you were expecting some soliloquy on tannins and bouquets, but the truth is,
أعتذر إذا كنتِ تتوقعين مناجاة للنفس في التنس و باقات الزهور لكن الحقيقة هي

tea is not recommended as a drink for the under 5s as the tannins in tea interfere with iron absorption
لا يُنصح بتناول الشاي لطفلك

but if you over-boil to get there, you're going to leach your tannins.
ولكن إذا أُفرطت بالغليان لتصل إلى هذا وتقوم بتصفية مادة "التانين"

- so that would explain all the tannins, no? - well, it is a young wine.
حسناً ، هذا يفسر الترسب