検索ワード: technology leads pedagogy (英語 - アラビア語)

any new technology leads to my kids masturbating.
أي تكنولوجيا جديدة توصل استنماء أولادي.

however, just focusing on technology leads to the trap of being technologically determinist.
بيد أن التركيز فقط على التكنولوجيا يؤدي إلى الوقوع في فخ الجبرية التكنولوجية.

the resulting gap between law and technology leads not only to varying levels of expert knowledge, but also inconsistent use of terminology.
ومن ثم فإن الفجوة الناتجة عن ذلك بين القانون والتكنولوجيا لا تؤدي إلى تباين مستويات المعرفة القائمة على الخبرة فحسب، بل تؤدي أيضا إلى عدم الاتّساق في استخدام هذه المصطلحات.

when time and accuracy count, sonosite’s point-of-care ultrasound technology leads the way in targeting zero iatrogenic pneumothoraces.
عند حساب الوقت والدقة، فإن تقنية شركة سونو سايت لاستخدام نقطة الرعاية السريرية للموجات فوق الصوتية تقود الطريق الذي يهدف إلى تقليل الإصابة بمرض الاسترواح الصدري.

there is no justification for denying the benefits of space activities to those sectors, especially when such technology leads to greater agricultural yields, more timely awareness of impending risks and dangers, and a greater awareness of our common responsibility towards our planet.
ليــس هـناك أي مـبرر لحرمان هذه القطاعات من مزايا أنشطة الفضاء، وﻻ سيما عندما تؤدي هذه التكنولوجـيا إلـى غـﻻت زراعيـة أكـبر، وإدراك أحسن توقيـتا للمخاطـر واﻷضـرار المقبلـة، وإدراك أعظـم بمسؤوليتنا المشتركة نحو كوكبنا.

it is difficult to assess the extent to which the various agents of globalization, trade liberalization, deregulation of finance and the growth of corporations and new technology, lead to or alleviate poverty.
ويصعب تقييم مدى ما تؤدي إليه مختلف عناصر العولمة، مثل تحرير التجارة، والتحرر من القيود المالية، ونمو الشركات، والتكنولوجيا الجديدة - من تفش للفقر أو التخفيف من حدته.

in addition, the programme component will study the role of technological learning and change, and more specifically, why and how the technology choices of individual firms, and their efforts to adapt and create new technology, lead to shifts in the composition and productivity of manufacturing industry.
وبالإضافة إلى ذلك، سيدرس المكون البرنامجي دور التعلم والتغيير التكنولوجيين، وعلى نحو أكثر تحديدا لماذا وكيف تؤدي الخيارات التكنولوجية للشركات المنفردة، وجهودها الرامية إلى التكيف واستحداث تكنولوجيا جديدة، إلى تحولات في تركيبة الصناعة التحويلية وإنتاجيتها.