人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on 25 september 2003 caron whitaker and 34 million friends of united nations population fund co-founder, jane roberts spoke at an event at the commonwealth club in california, united states.
:: في 25 أيلول/سبتمبر 2003، تحدث في مناسبة نظمت في نادي الكمنولث في كاليفورنيا، كارون ويتكر وجين روبرتس، المؤسسة المشاركة في حملة الـ 34 مليون صديق المضطلع بها لفائدة صندوق الأمم المتحدة للسكان.
in 1993, the fund co-sponsored an intergenerational project in the dominican republic that provided pre-school education to children in poor communities, staffed by retired teachers.
وفي عام 1993، أسهم الصندوق في رعاية مشروع مشترك بين الأجيال في الجمهورية الدومينيكية، حيث وفَّر هذا المشروع تعليما للأطفال قبل بلوغ سن الالتحاق بالمدارس في المجتمعات الفقيرة، واضطلع بهذا التعليم مدرسون متقاعدون.
both united nations funds and programmes as well as the specialized agencies recognize that increasing the flow of supplementary voluntary contributions, in the form of trust funds, co-financing, and contributions from other multilateral organizations and global funds, is, in present circumstances, not an option, but a necessity.
29 - تُسلِّم صناديق وبرامج الأمم المتحدة فضلا عن الوكالات المتخصصة بأن زيادة تدفقات التبرعات التكميلية، في شكل صناديق استئمانية ومشاركة في التمويل ومساهمات مقدمة من المنظمات المتعددة الأطراف والصناديق العالمية الأخرى، لا تشكل في الظروف الراهنة مجرد خيار بل أصبحت ضرورة.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。