人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the american maxim ‘publish or perish!’
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
publish or perish
*** untranslated ***
最終更新： 2020-12-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
publish or perish.
النشر أو الهلاك
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
publish or perish?
نشر أو يموت؟
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
the first rule is publish or perish.
"القاعدة الأولى هي: "إنشر أو .. تهلك
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
publish or perish,right?
انشر أو مت صحيح؟ ما الذي كانوا يتجادلون حوله؟
m. jenkins. publish or perish.
انشره أو احتفظ به
you just learned the true meaning of publish or perish.
لقد تعلمت للتو" "المعنى الحقيقي "للنشر أو الفناء"
the american.
الأمريكية
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
the american?
الأمريكي؟ - تَعْرفيُه؟
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
the nations must disarm or perish.
فإما أن تنزع الأمم السلاح وإما أن تهلك.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
think what authorship can mean. yeah, publish or perish.
ـ فكر ما يمكن أن يعني لك التأليف ـ نعم؛ النشر أو الهلاك
survive or perish.
البقاء أو الهلاك
let the humans serve us, or perish.
دع البشر يخضعون لسيطرتنا أو يواجهون الهلاك.
the american newspapers publish nothing that has not been confirmed”.
كما أن صحف الوﻻيات المتحدة ﻻ تنشر أي شيء ما لم يكن مؤكدا ".
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's publish or perish. her photographs are published everywhere.
نشرت أو لم تنشر صورها نشرت في كل مكان
deeks, pee or perish!
(ديكس)، تبول أو مت!
in the spirit of publish or perish, out there is a scholarly journal of arcane rituals
"هناك بالخارج" هي صحيفة متعمقة في المراسم السرية...
heed my words, or perish.
أنصتوا لكلامي، أو اهلكوا!
jack must find his place in the new world or perish.
على (جاك) إيجاد مكانه في العالم الجديد أو الموت
the concept of `publish or perish' and security requirements; and research funding and ethics.
ومفهوم "النشر أو الهلاك " ومتطلبات الأمن، وتمويل الأبحاث وأخلاقها
