検索ワード: the corrupting power of unchecked ambition (英語 - アラビア語)

never underestimate the power of ambition.
لا تستهين ابداً بقوة الطموح

i'm well aware of the corrupting power of the spotlight.
كنت على دراية كاملة بقوة الشهرة وتجنبتها بكل ما تكلفه،

power of zeus!
قوة زيوس

power of attorney
وكالة خا صة

power of exemption.
سلطة الإعفاء

power of suggestion?
قوة اقتراح؟

"the corrupting or sickening of others."
" الإفساد أو إمراض الاَخرين "

why? do you fear the corrupting influence of opera?
هل تخشى من التأثير المفسد للأوبرا؟

this is not a general rant against the corrupting influence of money.
*** untranslated ***

even more widespread than indirect repression is the corrupting pressure of government money.
*** untranslated ***

the perils of unchecked unipolarism have become glaringly obvious in the past few years.
إن مخاطر إطلاق العنان للقطب الواحد أصبحت واضحة بصورة لا لبس فيها في السنوات القليلة الماضية.

99. much attention has been devoted to the evils of unchecked arms flows in africa.
٩٩ - لقد وجه انتباه كبير إلى شرور تدفقات اﻷسلحة دون قيد في أفريقيا.

various interlocutors have expressed concern about the extensive and unchecked power of the commission.
كما أعرب عدد من المحاورين عن قلقهم إزاء ما تتمتع به اللجنة من سلطات واسعة ولا حدود لها.

in other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.
*** untranslated ***

the objective is to redevelop urban land and industrial sites and to address the problems of unchecked urban sprawl.
والهدف هو إعادة إعمار الأراضي في المدن والمواقع الصناعية ومعالجة مشكلة اتساع رقعة المناطق الحضرية دون كابح.

50. the memorandums have remained difficult, if not impossible, to implement in the current state of unchecked fighting.
50 - ويظل من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، تنفيذ المذكرتين، في ظل الحالة الراهنة التي يسودها القتال المستمر.

in particular, the need to address the problems arising out of unchecked population growth through agreed global strategies was highlighted.
وأبرزت خاصة ضرورة التصدي للمشاكل الناشئة عن النمو السكاني بﻻ ضابط، وذلك عن طريق استراتيجيات عالمية متفق عليها.

powers of attorney
التوكيلات

forty-one years later, israel is still incapable of extricating itself from the corrupting occupation of palestinian lands, and from the folly of settlements.
*** untranslated ***

during these periods, of varying length, of unchecked illegal detention, arrestees are at the mercy of those detaining them.
وأثناء هذه الفترات المختلفة الطول من اﻻحتجاز غير القانوني وغير المراقَب، يكون المحتجزون تحت رحمة محتجِزيهم.