プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first the dolce gabbana.
فى الــبداية أزياء من مــاركة (دولــسي جــابــانـــا)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the dolce sold at $1,200.
وديولوتشي ثمنه 1200 دولار
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
welcome to the dolce vita ball.
اهلا بكم فى حفلتى
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the dolce and a chanel with a fendi.
في الدولتشي و الشانيل مع الفندي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i hear you joined the dolce gabbana campaign.
-مرحباً يا (فينس ) سمعت أنك انضممت لحملة (دولتشي وغبانا)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i've been invited to the dolce la vita ball.
لقد تمت دعوتى لحفلة لا دولسى فيدا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
isn't that his favorite shirt, the dolce gabbana?
أليس هذا قميصه المفضل ؟ دوليس وغابانا؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is the dolce blouse i told you about last week. - liv, i can't.
هذا هو القميص الذي أخبرتك عنه الأسبوع الماضي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
how about the pants, open sandals, see-through blouse coloured bra and carry the dolce coat for effect.
حمالة ملونة... ومعطف "دولتشي" للتأثير. -ماريا"؟"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the incident occurred after unmik reopened the bridge closed on 26 august in the wake of a bomb attack at the dolce vita cafe in which 9 persons had been injured, most of them serbs.
ووقعت الحادثة بعد أن أعادت بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو فتح الجسر الذي كان قد أغلق منذ 26 آب/أغسطس عشية الهجوم بالقنابل على مقهى dolce vita عندما أصيب تسعة أشخاص، أغلبهم من الصرب.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
i have the honour to forward to you the attached report of the workshop for newly elected and present security council members, which was held on 9 and 10 december 2004 at the dolce tarrytown house, new york.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير المرفق عن حلقة العمل التي عقدت لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا والحاليين في يومي 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 في دار دولسي تاريتاون في نيويورك.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
inter-ethnic crime continues at a low level, though dramatic incidents, such as the hand grenade attack on the dolce vita bar in mitrovicë/a on 26 august, continue to make headlines.
34 - وظل معدل الجريمة بين العرقيات منخفض المستوى، رغم أن الأحداث المثيرة مثل الهجوم بقنبلة يدوية على بار ”دولشي فيتا“ في ميتروفيتشا يوم 26 آب/أغسطس ما زالت تحتل عناوين رئيسية في وسائط الإعلام.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
it’s unique in its feel and appearance and is sensual, evocative and hand-crafted just like the dolce & gabbana velvet collection perfumes.
فهو فريد من حيث إحساسه ومظهره وهو حسي ومثير ومُصنّع يدويًا تمامًا مثل عطور مجموعة دولتشي اند غابانا فيلفيت.