人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fonction publique cambodgienne (february 2000)
la fonction publique cambodgienne (شباط/فبراير 2000).
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
pour une politique malienne de la fonction publique internationale.
pour une politique malienne de la fonction publique internationale.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
madame bofando laine, attaché de presse au ministère de la fonction publique.
madame bofando laine, attaché de presse au ministère de la fonction publique.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
she has contributed to the 2003 french review of civil service (cahiers de la fonction publique), to the 2004 reform of ena and to the civil service and merit system, selection and evaluation.
وقد ساهمت في استعراض الخدمة المدنية الذي أجري عام 2003 (وثائق الخدمة المدنية)، وفي إصلاح المعهد الوطني للإدارة الذي أجري في عام 2004 وفي نظام الخدمة المدنية والجدارة، وعملية الاختيار والتقييم.
in syndicat de la fonction publique du québec v. québec (attorney general), the superior court of québec had to deal with the issue pay equity between men and women.
وفي قضية نقابة الخدمة العامة في كيبيك ضد كيبيك (النائب العام) تناولت محكمة كيبيك العليا مسألة الإنصاف في الأجر بين الرجل والمرأة.
j.f. flauss, “contentieux de la fonction publique européenne et convention européenne des droits de l'homme”, le droit des organisations internationales.
flauss, “contentieux de la fonction publique européenne et convention européenne des droits de l'homme”, le droit des organisations internationales.
the delegation of congo was headed by monsieur jean-martin mbemba, ministre d'etat, ministre de la fonction publique et de la réforme de l'etat and composed of 19 members:
the delegation of congo was headed by monsieur jean-martin mbemba, ministre d'etat, ministre de la fonction publique et de la réforme de l'etat and composed of 19 members:
63. the chair said that in view of the misunderstanding that might arise from the different connotations of "public function " in english and "fonction publique " in french, another term should perhaps be found if the last sentence were to be retained.
63 - الرئيس: قال إنه نظرا لسوء الفهم الذي يمكن أن ينشأ عن الدلالات المختلفة لمصطلح "public function " الإنكليزي والمصطلح " fonction publique " الفرنسي، ريما ينبغي البحث عن مصطلح آخر إذا أريد الاحتفاظ بالجملة الأخيرة.
fonction publique internationale et influences nationales, carnegie endowment for international peace (london, stevens and sons; new york, praeger; paris, pédone, 1958), 674 p.
"الخدمة المدنية الدولية والتأثيرات القومية " fonction publique internationale et influences nationales, carnegie endowment for international peace (london, stevens and sons; new york, praeger; paris, pedone, 1958), p. 674.
ministère de la fonction publique et de la réforme de l'etat (pierre truche, jean-paul faugere et patrice flichy ; rapporteur général maurice ronai; conseiller juridique jean-philippe mochon, administration électronique et protection des données personnelles : livre blanc: rapport au ministre de la fonction publique et de la réforme de d'etat (paris: la documentation française, 2002).
ministère de la fonction publique et de la réforme de l'etat (pierre truche, jean-paul faugere et patrice flichy ; rapporteur général maurice ronai; conseiller juridique jean-philippe mochon, administration électronique et protection des données personnelles : livre blanc: rapport au ministre de la fonction publique et de la réforme de d'etat (paris: la documentation française, 2002).