検索ワード: the same different (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

the same different

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

the same guy, different guys?

アラビア語

سواء نفس الرجل ، او مع رجال آخرون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- about the same, but different.

アラビア語

-كما هي، لكن مختلفة .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

all the same, what's different?

アラビア語

جميعها نفس الشئ، ما هو الفرق؟

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at the same time he's different.

アラビア語

فىنفسالوقتمختلف.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's the same shit, just different.

アラビア語

انه نفس اللعنة فقط بشكل مختلف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the same, it's very, very different.

アラビア語

كما هو، لكنه مختلف للغاية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

different but the same. same but different.

アラビア語

مختلفة ونفسها- نفسها ومختلفة-

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's the same thing, but different.

アラビア語

إنّها نفس الشيئ, لكن مُختلفة.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the same species, in very different ecosystems,

アラビア語

نفس الكائنات في مكان جغرافي مختلف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

that's the same story, different chapter

アラビア語

انها نفس الحكاية , ولكن بفصل مختلف

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

drugs, you want more of the same -- different.

アラビア語

في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء -- مختلف.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

sometimes the same people, sometimes different ones.

アラビア語

أحياناً هم نفس الأشخاص وأحياناً لم يعودوا كذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no, he's not the same. he's different.

アラビア語

لا ، ليس كما هو

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the same year, the same earth, only different dimensions?

アラビア語

نفس السنة نفس الأرض فقط أبعاد مختلفة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's the same information just slightly different words.

アラビア語

انها نفس المعلومات مع اختلاف بسيط فى الكلمات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

different and the same.

アラビア語

- يجتمعان ويفترقان

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's the same story, just different cities, different players.

アラビア語

إنّها نفس القصة فقط مدن مختلفة وأشخاص مختلفون

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they're different but the same.

アラビア語

مختلفان لكنهما نفس الشيء.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

different sides of the same coin.

アラビア語

جوانب مختلفة لعملة واحدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you seem so different... but the same.

アラビア語

تبدين مختلفة جدا... ولكن انت كما انت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,782,804,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK