検索ワード: the sower, the seed, and the soil (英語 - アラビア語)

and the soil.
و التربه

♪ grows the seed and blows the mead
" grows the seed and blows the mead

i should start the seeds for the spring and work the soil.
يجب أن أبدأ بالحبوب للربيع وأعمل على التربة

give life to the seed and be reborn with the seed.
امنح الحياة للبذرة و اجعل الميلاد من البذرة

the word of god is the seed and the sower of the seed is christ."
"كلمة الله كالحب والمسيح باذرها"

having to take his seed and the like.
-وأجبرت على حمل ذُريته

- you advance us the food and the seed
-مدّينا بالغذاء والبذور

by june 1996, unicef had moved 1,623 tons including the bulk of the seed and tool requirements for the year.
وبحلول حزيران/يونيه ١٩٩٦، كانت اليونيسيف قد نقلت ٦٢٣ ١ طن، تضمنت معظم اﻻحتياجات من البذور والمعدات لذلك العام.

but we made this field ready, we planted the seed, and we brought the water.
لكننا نحن من جهزّنا هذا الحقل نحن من غرسنا البذور ونحن من زودناه بالمياه

# and the seeds ##
*و البذور*

landmines are both the seeds and the fruit of war.
واﻷلغام اﻷرضية أساس الحروب ونتيجتها في نفس الوقت.

even if the wind devours the seeds, even if crows attack the sowers
"حتى لو شتَّـتت الرياح بذورنا، فلن تنجح في كسر روح الإنسان"

and the seed starts to germinate.
تذبل الأجنحة وتبدأ البذرة بالإنبات

the seeds and fertilizer were acquired with funding from the jazirah project and the agricultural bank of sudan.
وقد حصلت على البذور والأسمدة بتمويل من مشروع الجزيرة والبنك الزراعي السوداني.

pass the winter along with the seeds, and sing together with birds for spring.
..... أزرع البذور في الشتاء وغنّي مع الطيور عند حلول الربيع

look, i'm just saying. it's all about the seed and the egg. you know, the flower and the bee.
كل ما أقول أنه أمر يتعلق بالبذور والبيض

i sowed the seeds... and watched them grow.
زرعت البذور وشاهدتها تنمو

the seed swap programme reduced dependency on imported seed and increased production of local seeds.
وقد قلل برنامج مقايضة البذور من اﻻعتماد على البذور المستوردة ورفع اﻹنتاج المحلي من البذور.

the seed of evil cannot take root when it falls on the rock of justice, well-being, freedom and hope, but it can take root if it lands on the soil of injustice, poverty, humiliation and despair.
ولا يمكن لبذور الشر أن تتأصل جذورها إذا ما سقطت تلك البذور على صخرة العدالة والرفاهية والحرية والأمل؛ ولكن من الممكن أن تتأصل جذورها إذا ما سقطت على تربة الظلم والفقر والمهانة والبؤس.

our predecessors have sown the seeds, and today we celebrate their legacy.
لقد بذر أسﻻفنا البذور واليوم نحتفل باﻹرث الذي تركوه لنا.