検索ワード: the verge (英語 - アラビア語)

on the verge.
على حافة ذلك

on the verge of
على وشك, على شفا

she's on the verge
إنها على شفا

we're on the verge.
ادفعي للحافة

modigliani is on the verge.
موديجلياني على الحافّةِ

on the verge of survival?
دوما علي حافة السقوط!

we're on the verge of...
على وشك أن...

we're on the verge here!
نحن على الحافة هنا

i'm on the verge, man!
أنا على الحافة يا رجل

i was on the verge last year.
كنت على الحافة في السنة الماضية

on the verge of the brink?
على حافة هاوية؟ - نعم -

he's right on the verge.
أنه على الحافة

on the verge. let's say no.
على الحافّةِ دعنا لا نقولها كذلك

she was on the verge of tears
لقد كانت على وشك البكاء.

i was on the verge of greatness.
كنت على مشارف العظمة

i'm on the verge of graduation.
انا على وشك التخرّج.

a. on the verge of humanitarian catastrophe
ألف- الأراضي الفلسطينية المحتلة على شفا كارثة إنسانية

someone's on the verge of failing
شخصٌ على وشك الفشل

cantareira system on the verge of collapse
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار

she's on the verge of losing scotland.
أنها على وشك أن تخسر أسكتلاندا.