検索ワード: this custom begin in the edo period (英語 - アラビア語)

construction scheduled to begin in the 2008/09 period
من المقرر أن يبدأ التشييد في الفترة 2008/2009

we can begin in the hall,
يمكننا البدء بالقاعه،

begin in the name of allah!
يا رب يا ساتر

this change must begin in the home and in the family.
هذا التغيير يجب أن يبدأ في البيت وفي الأسرة.

this pilot is planned to begin in the summer of 1999.
ومن المخطط أن يبدأ هذا المشروع الرائد في صيف عام 1999.

the study for this will begin in the first half of next year.
وسوف يتم البدء في تقييم المشروع خﻻل النصف اﻷول من العام القادم.

this document review is to begin in the third quarter of 2006.
وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006.

artie did say that the sword was from the edo period.
قال(آرتي): ان السيف من فترة "إيدو"

we are gratified to know that this process could begin in the middle of the year.
وإننا ممتنون لمعرفة أن تلك العملية يمكن أن تبدأ في منتصف هذا العام.

you find anything? ­ this,uh,encyclopedia of spirits dates to the edo period.
هذه موسوعة الأرواح , يعود تاريخها "إلى زمن "إيدو

in japan, the edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.
كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيانًا ببداية العصر الحديث.

in this regard, i believe that the universalization of human rights has to begin in the hearts of men.
وفي هذا الصدد، أعتقـــد أن إضفاء الطابع العالمي على حقوق اﻻنسان يتعيـــن أن يبدأ في قلوب البشر.

this historic match will begin in the evening on the 14th of august but it will end in the lap of 15th august!
سوف تبدأ هذه المباراة التاريخية ... فى 14 أغسطس لكن سوف تنتهى فى 15 أغسطس ...

this will begin in 2004 with the arrival of latin american trainees in switzerland in the secretariat for two to three months each.
وسيبدأ هذا التبادل في عام 2004 بمجيء متدربين داخليين من أمريكا اللاتينية إلى سويسرا في إطار أمانة الدولة لمدة تتراوح بين شهرين وثلاثة شهور لكل منهم.

this is the time for reconciliation, the time to begin, in peace, a new era of prosperity and stability in the middle east.
لقد حان الوقت للمصالحة، حان الوقت ليبدأ، في ظل السﻻم، عصر جديد من الرفاه واﻻستقرار في الشرق اﻷوسط.

the violence begins in the womb.
والعنف يبدأ في الرحم.

based on the above milestones, it is expected that the disarmament, demobilization and reintegration process will begin in august 2008 and no activity is expected in the current period.
واستناداً إلى الإنجازات المرحلية المشار إليها أعلاه، من المتوقع أن تبدأ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في آب/أغسطس 2008 ولا يُتوقع الاضطلاع بأي أنشطة في الفترة الحالية.

our tour begins in the vatican museum.
تَبْدأُ جولتُنا في متحفِ الفاتيكان.

as discussed under phase i above, the first step in the transformation will begin in the 2011/12 financial period with the transfer of asset management functions from headquarters to unlb.
ووفقا لما جرت مناقشته تحت المرحلة الأولى أعلاه، ستبدأ الخطوة الأولى في عملية التحول في الفترة المالية 2011/2012 بنقل مهام إدارة الأصول من المقر إلى قاعدة اللوجستيات.

our story begins... in the gutter:..
وقصتناتبدأ... منالحضيض...