検索ワード: this is your generation now (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

this is your generation now

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

this is the problem with your generation

アラビア語

إذن , ما الذي جعلك تعتقد... ه أنك وأني ... ....

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

shame is for your generation. like aol.

アラビア語

العار لأجل جيلكم مثل النساء العجوزات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i weep for your generation.

アラビア語

انا ابكي لجيلكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

is that what your generation considers humor?

アラビア語

أهذا ما يظنه جيلكم مضحكا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

your generation, it's the..

アラビア語

..جيلك، إنه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

between your generation and ours.

アラビア語

بين جيلكم وجيلنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

your generation invented music!

アラビア語

جيلكم إخترع الموسيقى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

the trouble with your generation is

アラビア語

المشكـلة، مـع جيلُـكَ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

especially someone from your generation.

アラビア語

و خصوصا كبنت من جيلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it's different for your generation.

アラビア語

المموضوع يختلف بالنسبة لجيلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it's your generation, your legacy.

アラビア語

إنهجيلكوتراثك...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i don't understand why your generation

アラビア語

أنا لا أفهم لماذا يجب على جيلكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

your generation is lost in moral filth.

アラビア語

جيلك ضائع في النجاسة الأخلاقية

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

clearly, your generation has it figured out.

アラビア語

يبدو أن جيلكم قد عرف كيفيقومبهذا!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's your generation that brought this on.

アラビア語

ومن جيلك التي جلبت هذا على.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

your generation, you know, i really pity you all.

アラビア語

هل تعرفين أنا أشفق على جيلك هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i'm fascinated by your generation's perspective

アラビア語

أنا مبهور بمنظور جيلكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

fame's your generation's black plague, kid.

アラビア語

الشهرة لجيلك كالطاعون الأسود يا فتاة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

since when do people from your generation write letters?

アラビア語

منذ متى وجيلكي يكتبون رسائل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i've seen things... things your generation just wouldn't understand.

アラビア語

شاهدت أموراً... أمور لن يفهمها جيلكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,726,984,133 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK