検索ワード: thought leader (英語 - アラビア語)

he thought of you as a leader.
لقد فكّر بك كقائد

but i thought you were their leader.
ولكنّي خلتُكَ قائدَهم

early ehealth thought leader and pioneer
الرائد والمبدع في مجال الصحة الإلكترونية الأولية

i thought you were the leader here, dooku.
ظننت أنك القائد هنا يا دوكو

thought leaders
رواد الفكر

i thought that you were their fearless leader.
ظننتك أنت قائدهم الشجاع

well, dgsi thought that you were a calling leader.
حسناً , دائره العلوم و الابتكار يظنون أنك كنت قائد الدعوه

i thought we were going with red leader on this one.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ مَع القائد الأحمرِ على هذا

who he thought the next leader of our group should be.
عن من يعتقد انه سيكون قائد المجموعة التالي

i thought they was weird dwarves and you was their leader.
يا للهول! لقد ظننت أنها مجموعة من الأقزام وأنت قائدتهم.

corporal hayes, i thought you were a better leader than this.
لقد ظننت أنك قائدة أفضل من هذا

i thought you were the all-powerful leader of the gemini coven now.
ظننتك قائد (الجوزاء) عظيم القوى الآن.

the only global thought leader in the top five not involved in philosophy is al gore.
*** untranslated ***

i thought all the leaders had arrived.
اعتقدت ان جميع الوفود قد وصلت

i wasn't the leader they thought i was.
لم أكن القائد الذي كان يجب أن أكون.

towards coherent policy and action frameworks: the economic and social council as a "thought leader "
سابعا - نحو أطر متسقة للأعمال والسياسات: المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتباره "قائداً للفكر "

what are your thoughts about who the leader might be?
ما هي أفكارك عن هوية القائد؟

across the areas of its mandate, it was a thought leader and catalyst for change within the united nations system and beyond.
وقد كانت رائداً فكرياً وعاملاً مساعداً على التغيير في مجالات ولايتها سواء ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة أو خارجها.

such a positioning is viable in the short term, but will eventually erode unctad competence and credibility as a thought leader on commodity issues.
واتخاذ هذا الموقف ممكن في المدى القصير، ولكنه سيقود في آخر الأمر إلى تآكل كفاءة الأونكتاد ومصداقيته بوصفه رائداً فكرياً في قضايا السلع الأساسية.

55. being an effective development partner and thought-leader requires a strong focus on learning, inquiry and knowledge sharing.
55 - يُطلب من الشريك الفعّال في التنمية وقائد الفكر التركيز الشديد على التعلّم والاستعلام وتبادل المعارف.