検索ワード: threat organizations (英語 - アラビア語)

threat
تهديد

consequently, motapms still posed a threat to civilian populations and humanitarian organizations.
وعليه، لا تزال هذه الألغام تمثل تهديداً للسكان المدنيين والمنظمات الإنسانية.

terrorist network analysts research terrorist plans, threat streams, organizations, activities, member cells, and forms of support.
فالمحللون المسؤولون عن الشبكات الإرهابية يبحثون في خطط الإرهابيين، ومجرى التهديدات، والمنظمات، والأنشطة وأعضاء الخلايا، وأشكال الدعم.

many partner organizations have reported threats and invasions into their offices.
وأبلغ الكثير من المنظمات الشريكة عن التعرض للتهديدات واقتحام مكاتبها.

this organization therefore has a clear obligation to deal with this global threat.
ولذلك، تترتب جليا على هذه المنظمة مواجهة هذا التهديد الشامل.

threats and direct attacks against women and their organizations are still continuing.
وفضلاً عن ذلك، فإن التهديدات والاعتداءات المباشرة التي تتعرض لها المرأة والمنظمات المعنية بالمرأة، لا تزال مستمرة(56).

it continues to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
كما تواصل ردع التهديدات المحتملة الموجهة ضد المنظمات والقواعد العسكرية الدولية.

pressure, threats and sanctions against individuals, institutions and non-governmental organizations
أفعال المضايقة والتهديدات والجزاءات المفروضة على الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين والمنظمات غير الحكومية

kfor also remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.
وتظل قوة كوسوفو متيقظة أيضا لردع أي تهديدات محتملة تـوجـه ضد المنظمات الدولية والقواعد العسكرية.

unmiss also documented dozens of reports of threats against human rights defenders and local human rights organizations.
ووثقت البعثة أيضا عشرات التقارير عن تهديدات ضد المدافعين عن حقوق الإنسان ومنظمات حقوق الإنسان المحلية.

according to the world health organization, hunger is the single gravest threat to the world's public health.
وفقا لمنظمة الصحة العالمية، الجوع هو الخطر الأكبر على العالم والصحة العامة.

see world health organization, “avian influenza: assessing the pandemic threat” (2008).
() انظر ''منظمة الصحة العالمية، أنفلونزا الطيور: تقييم خطر الوباء``، (2008).

however, there have been many cases of persecution of non-governmental organizations (detention, threats, summonses).
وأعاد جوزيف كابيلا عشية وصول بعثة مجلس الأمن فتح مكاتب الرابطة الأفريقية للدفاع عن حقوق الإنسان التي كان والده قد أقفلها.

(e) 2008 women organizations' forum on the theme "neo-threats: peace and humanitarian aid ";
(هـ) منتدى منظمات المرأة لعام 2008 المعني بموضوع "تهديدات جديدة: السلام والمعونة الإنسانية "؛

one of the organization's main tasks is preventing threats to the world community.
وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي.