人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
time share and points based contracts
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
time share
حصة زمنية, وحدة عطلة حيث يملك الشخص الحق في استخدامها خلال فترة معينة من كل عام
最終更新: 2018-04-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
time share!
الاشتراك بالوقت
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
- if 1 per cent points based on isopachs
- في حالة استعمال نقاط ﺑ ١ في المائة استنادا إلى خط التساوي العمقي
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
is this a time-share?
هل هذه ملكية مشتركة؟
next time, share a little.
في المرة القادمة دعنا نتشارك قليلاً
and i have a time share in maui
و انا عندى إشتراك فى ماوى
we honeymooned in his time-share.
لقد قضينا شهر العسل في وقته الجزئي
who ever uses their time-share?
من يستهلك وقته جيدا ؟
is that us getting a time-share?
هل سنعيش في شقة واحدة؟
-are you interested in time-share?
-أترغب بتقاسم الوقت؟ -أُخرج
is it about your aunt's time share?
أهو بخصوص ملكيّة خالتك؟
(d) development of performance-based contracts for ict services;
(د) إنشاء عقود قائمة على الأداء تتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
i'm bidding for a time-share on ebay.
عندي عرض إشتراك بالوقت على "أي باي"
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you thought a time-share would save your marriage?
ظننتِ أن شقة-مشاركة ستنقذ زواجك؟
- get out. -are you interested in time-share?
-أترغب بتقاسم الوقت؟
you bought a time-share in tampa next to alex's.
واشتريت ملكية لوقت مخصص (في تامبا بجانب ملكية (اليكس
all right, how about some kind of a time-share arrangement?
حسناً, ماذا عن إتفاق مشاركة وقت؟
for fuck's sake, it's a time share. - here we are.
يالهى, انها تييم شير ها نحن ذا
time-share and work-share policies were devised in germany and the netherlands to minimize the social cost of unemployment.
وفي ألمانيا وهولندا رسمت السياسات الخاصة بتقاسم الوقت والعمل من أجل تخفيف ما تستتبعه البطالة من تكلفة اجتماعية إلى حدها الأدنى.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
well, i wouldn't buy a time-share, but it's defendable.
حسنا , أنا لن أشتري حصة من الوقت ولكنه حصين