人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) the direct costs of the project;
(أ) التكاليف المباشرة للمشروع؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
projected direct costs of the capital master plan
التكاليف المباشرة المتوقعة للمخطط العام
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
total anticipated final costs of the secondary data centre
مجموع التكاليف النهائية المتوقعة للمركز الثانوي للبيانات
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
eligible costs of activities approved by ebt;
(أ) التكاليف المؤهَّلة المتكبدة في سبيل أنشطة أقرها الجهاز التنفيذي المعني بالتكنولوجيا؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
this indicator should reflect the total costs of the employee workforce.
وينبغي أن يعكس هذا المؤشر إجمالي تكاليف القوة العاملة من الموظفين.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
revised total cost of the project
مجموع تكلفــة المشـروع المنقحــــة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
total cost of the approved programme funds
التكلفة الكلية للبرنامج الذي تمت الموافقة عليه
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
total staff cost of the proposal: 17
إجمالي تكاليف الموظفين() اللازمين للمقترح: 17
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the average worldwide rate of total direct costs was 30.3 per cent of the gross proceeds from fund-raising for the last two campaigns (2002-2003).
وكان متوسط مجموع التكلفة المباشرة في مختلف أنحاء العالم 30.3 في المائة من إجمالي حصيلة جمع الأموال خلال الحملتين الماضيتين (2002-2003).
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
kellogg did not provide any independent evidence of the total direct cost of usd 8,124,000.
1169- ولم تقدم الشركة أي أدلة مستقلة عن مجموع التكلفة المباشرة البالغة 000 124 8 دولار.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
however, it did not provide any independent evidence of the total direct cost of usd 8,124,000.
غير أن الشركة لم تقدم أي أدلة مستقلة بشأن التكلفة المباشرة الإجمالية والبالغة 000 124 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the total cost of the programme is about euro17 million.
ويبلغ اجمالي تكلفة هذا البرنامج نحو 17 مليون يورو.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
the total cost of the project is 6.5 million euros.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 6.5 مليون يورو.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
4. mr. sulaiman (syrian arab republic) said that it was not clear whether the amount of $131,750 utilized for immediate repairs to premises was included in the total direct costs of $893,319.
٤ - السيد سليمان )الجمهورية العربية السورية(: قال إن من غير الواضح ما إذا كان مبلغ اﻟ ٧٥٠ ١٣١ دوﻻرا الذي استخدم في اﻹصﻻحات الفورية لﻷماكن متضمنـا فـي مجمــل التكاليــف المباشــرة التـي تبلــغ ٣١٩ ٨٩٣ دوﻻرا.
furthermore, the nstb encourages r & d by offering to fund up to 70 per cent of the total direct cost of r & d projects.
وعﻻوة على ذلك، يشجع المجلس المذكور البحث واﻻستحداث بعرضه تمويل ما يصل الى ٠٧ في المائة من مجموع الكلفة المباشرة لمشاريع البحث واﻻستحداث.
in the july 1995 disbursement, direct and indirect costs incurred by unrwa amounted to $15,000, bringing total direct and indirect costs incurred over the entire period of the disbursement operation to $149,383.
وفي عملية الدفع لشهر تموز/يوليه ١٩٩٥، بلغت التكاليف المباشرة وغير المباشرة التي تكبدتها اﻷونروا ٠٠٠ ٥١ دوﻻر بحيث أصبح مجموع التكاليف المباشرة وغير المباشرة التي تحملتها خﻻل كامل فترة عملية الدفع ٣٨٣ ١٤٩ دوﻻرا.