プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trigger
زناد
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 4
品質：
trigger.
تريجر .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
as regards flexibilities for developing countries, the right of developing countries to self-designate special products for food security, livelihood security and rural development was agreed and clarification was provided on the trigger conditions of the proposed special safeguard mechanism for developing countries.
وفيما يتعلق بتوفير أوجه المرونة للبلدان النامية، تم الاتفاق على حق البلدان النامية في تصنيف ذاتي لمنتجات خاصة من أجل الأمن الغذائي، وتأمين سبل العيش والتنمية الريفية، وتم تقديم إيضاح بشأن الظروف الموجبة لتحريك آلية الضمانات الخاصة المقترحة للبلدان النامية.
zambia's own external debt had increased to $7.1 billion by december 2002 and the situation was being exacerbated by deteriorating terms of trade. zambia had been using the poverty reduction growth facility, under which a satisfactory performance was one of the trigger conditions for reaching the hipc completion point.
وأوضح أن الديون الخارجية لزامبيا زادت إلى 7.1 بليون دولار بحلول كانون الأول/ديسمبر 2002 وأن الحالة تزداد تفاقماً بفعل تدهور الشروط التجارية، وما بَرِحَت زامبيا تستخدم مرفق الحد من الفقر الذي يُستَخدَم بموجبه الأداء المُرضي بوصفه واحداً من شروط الانطلاق للتوصل إلى نقطة الاكتمال في إطار مبادرة تخفيف ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.