検索ワード: trincomalee (英語 - アラビア語)

trincomalee
ترينكومالي

trincomalee town
مدينة ترينكومالي

kantalai, trincomalee
سيتارو كانتﻻي،

1. the trincomalee five
1- خماسي ترنكومالي

kiliveddi point trincomalee
نقطة كيليفيدي

iqbal nagar, trincomalee
إقبال ناغار،

trincomalee (opposite clock tower)
)مقابل برج الساعة(

the reports were received from trincomalee district.
وقد وردت تلك التقارير من منطقة ترينكومالي.

mr. p. nemithasan, 314, anpuvalipuram, trincomalee;
نميثازان، 314، أنبوفاليبورام، ترينكومالي.

a.l. majeed, city medical, dockyard road, trincomalee;
مجيد، سيتي مديكال شارع دوكيارد، ترينكومالي.

note : data excludes northern province and trincomalee district in eastern province
ملاحظة: تستبعد البيانات عن المقاطعة الشمالية ومنطقة ترينكومالي في المقاطعة الشرقية.

the eastern provincial council includes the districts of batticaloa, trincomalee and ampara.
ويضم مجلس المقاطعات الشرقية مقاطعات باتيكالوا وترينكومالي وأمبارا.

the complainant's wife moved to trincomalee and he has not heard from her since.
وانتقلت زوجة صاحب الشكوى، إلى ترينكومالي ولم يسمع منها منذ الحين.

the split of the group, however, was not acknowledged by the political leader in trincomalee.
غير أن القائد السياسي في ترينكومالي لم يعترف بانشقاق الجماعة.

the complainant was brought to a military camp in trincomalee where he was detained for approximately two months.
واقتيد صاحب الشكوى إلى معسكر في منطقة ترينكومالي حيث احتجز لمدة شهرين تقريباً.

children displaced from trincomalee, vaharai and batticaloa, missed up to two terms of the 2006 academic year.
فقد أضاع أطفال مشردون من تريكومالي وفاهاراي وباتيكالوا فصلين دراسيين من السنة الأكاديمية لعام 2006.

naval ships have completed surveys of galle and colombo harbours and are helping to restore telecommunications and communications in trincomalee.
واستكملت السفن التابعة لسلاح البحرية دراسات استقصائية لمرفأي غالي وكولومبيا وهي تساعد على إعادة الاتصالات السلكية واللاسلكية ووسائل الاتصال في ترينكومالي.

other cases that occurred in 2000 took place in batticaloa, colombo, sasthri koolankulam, trincomalee and vavuniya.
وهناك حالات أخرى وقعت في عام 2000 في مناطق باتيكالاو وكولومبو وساستري كولانكولام وترينكومالي وفافونيا.

by 27 august, the government had captured large parts of ltte-controlled areas in trincomalee, including sampur.
وبحلول يوم 27 تموز/يوليه، كانت حكومة سري لانكا قد استولت على أجزاء كبيرة من المناطق التي تسيطر عليها منظمة نمور التاميل في تيرنكومالي، بما في ذلك منطقة سامبور.

many schools in ampara, mannar, trincomalee, kilinochchi and mullaitivu were also affected by hosting displaced families since november 2006.
وتضررت كذلك مدارس كثيرة في أمبارا ومانار وتريكومالي وكيلينوشي ومولايتيفو جراء إيواء الأسر المشردة فيها منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2006.