プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in implementing the measures contained in the annexation plan, the united states authorities have exerted pressure on a number of countries.
وإنفاذا للتدابير الواردة في خطة الضم، مارست سلطات الولايات المتحدة الضغوط على بلدان شتى.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
the annexation plan would also impose a de facto closure of palestinian villages in the area because of the ban on palestinian entry into jewish settlement areas.
وتفرض خطة الضم هذه أيضا إغﻻقا فعليا للقرى الفلسطينية في المنطقة بسبب الحظر المفروض على دخول الفلسطينيين إلى مناطق المستوطنات اليهودية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
morocco had no right to exploit the natural resources of western sahara and it should withdraw its annexation plan in favour of self-determination for the people.
وليس للمغرب حق في استغلال الموارد الطبيعية للصحراء الغربية وينبغي له أن يسحب خطة الضم الخاصة به لصالح تقرير مصير هذا الشعب.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
nothing demonstrates the anti-cuban nature of the policies and actions of the current united states administration as clearly as the successive versions of the annexation plan prepared by the so-called commission for assistance to a free cuba, established by president bush.
وما من شيء في سياسات الحكومة الحالية للولايات المتحدة وأفعالها يوضح الطابع المعادي لكوبا مثلما توضحه النسخ المتتالية من خطة الضم التي أعدتها ما تسمى لجنة تقديم المساعدة من أجل كوبا الحرة، التي أنشأها الرئيس بوش.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
22. on 27 july 2005 the assistant secretary of state for western hemisphere affairs, roger noriega, announced the allocation of $8.9 million for the year 2005 and $15 million for 2006 with the aim of implementing the recommendations of the cuba annexation plan adopted in may 2004.
22 - وفي 27 تموز/يوليه 2005، أعلن مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون نصف الكرة الغربي، روجر نورييغا، عن منح مبلغ 000 900 8 دولار لعام 2005 و 15 مليون دولار لعام 2006 بهدف تطبيق توصيات خطة ضم كوبا المعتمدة في أيار/مايو 2004.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。