検索ワード: twentysix (英語 - アラビア語)

- twentysix at most
ـ ستة وعشرون في الغالب.

twentysix persons accused of aggravated terrorism had been released, and in 105 cases it had been found that there were insufficient grounds to proceed.
كما تم إطـلاق سراح ستة وعشرين شخصاً وجهت إليهم تهمة الإرهاب المشدّد للعقوبة ووجد أنه في 105 قضية لم تكن هناك أسس كافية لمواصلة النظر فيها.

noting with satisfaction that the programme has trained a large number of officials from member states throughout its twentysix years of existence, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own governments,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن البرنامج قد أتاح التدريب طوال فترة وجوده على مدى ستة وعشرين عاما لعدد كبير من الموظفين العموميين من الدول الأعضاء الذين يتقلد كثيرون منهم مناصب يتولون فيها المسؤولية في ميدان نـزع السلاح داخل حكوماتهم،

5. notes that fiftyfour states are now parties to the 1954 convention relating to the status of stateless persons and that twentysix states are parties to the 1961 convention on the reduction of statelessness, and encourages the high commissioner to continue his activities on behalf of stateless persons;
5 - تلاحظ أن أربعا وخمسين دولة هي الآن أطراف في اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية() وأن ستا وعشرين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص العديمي الجنسية؛

3. pursuant to article 11 (2) of the convention, paragraph 2 of resolution a/res/64/36, and the established practice, twentysix states which had submitted their instruments of ratification with the depository co-signed a letter, dated 17 march 2010, addressed to the secretary-general of the united nations inviting him to convene the first meeting of states parties to the convention on 9 - 12 november 2010 in vientiane, lao people's democratic republic
3- وعملاً بالفقـرة 2 من المادة 11 من الاتفاقيـة والفقـرة 2 من قرار الجمعية العامة 64/36، والممارسة المتبعة، شاركت ست وعشرون دولة طرفاً أودعت صكوك التصديق لدى الوديع، في توقيع رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2010، موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، طالبةً إليه الدعوة إلى عقـد الاجتماع الأول للدول الأطراف في الاتفاقية في الفترة من 9 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في فينيتيان بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.