プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uremia
تبولن الدم
最終更新: 2022-11-16
使用頻度: 3
品質:
hemofiltration or hemodialysis can be used to remove excessive fluid and solute to improve electrolyte balance, and they may also reduce the risk of bleeding and infection associated with uremia.
يُستعمل الترشيح الدموي hemofiltration أو التحال الدموي hemodialysis للتخلّص من السوائل والأملاح الزائدة وتحسين التوازن الشاردي، وقد يفيدان في التخفيف من خطر النـزف أو الانتان الذين قد يُرافقا إرتفاع مستوى البولة في الدم (اليوريمية).
evidence was given to the rhodesian inquiry by donald mcnab, a government surgeon, that one of the symptoms of uremia -- the eventually fatal condition developed by julien -- was "spots and flashes of light before the eyes ".
ووردت في التحقيق الذي أجرته السلطات الروديسية شهادة أدلى بها دونالد ماكناب، وهو جراح يعمل في المستشفيات الحكومية، مفادها أن أحد أعراض الإصابة باليُوريميا - وهي التي أدت في نهاية المطاف إلى وفاة جوليان - تتمثل في رؤية "بؤر وومضات مضيئة أمام العينين ".